الانتقال إلى المحتوى

أدلة الخدمات والبوابة

عمال الخدمة المساعدة في الإمارات: 19 مهنة، والعقد النموذجي للوزارة، والأجر خلال 10 أيام، و12 ساعة راحة يوميًا، وإجازة 30 يومًا، وتذكرة كل سنتين

الأسرة التي تستخدم في الإمارات مربية أو طباخًا أو سائقًا أو عاملة منزل تخضع لقانون مستقل لعمال الخدمة المساعدة. ويشمل هذا القانون 19 مهنة ويوجب عقدًا نموذجيًا، ودفع الأجر خلال 10 أيام من الاستحقاق، و12 ساعة راحة يوميًا، وإجازة سنوية لا تقل عن 30 يومًا، وتذكرة ذهاب وعودة كل سنتين. يشرح هذا المقال، استنادًا إلى الصفحة الرسمية لبوابة حكومة الإمارات، الحقوق والالتزامات والممارسات المحظورة والشكاوى ومثالين.

تستخدم أسر كثيرة تنتقل إلى الإمارات من يرعى الأطفال أو يقوم بأعمال المنزل أو القيادة. ولا تخضع هذه العلاقة لقانون العمل العادي، بل لقانون مستقل يحمي العامل وينشئ التزامات على الأسرة في الوقت نفسه. يستند هذا المقال إلى صفحة «عمال الخدمة المساعدة» في البوابة الرسمية لحكومة الإمارات (`u.ae`)، وقد رُوجعت في 25 أكتوبر 2026.

من هو عامل الخدمة المساعدة؟

يشمل القانون 19 مهنة:

المجموعةالمهن
أعمال المنزلالخادم، ومدبر المنزل، والطباخ، والعامل، والمربية
خارج المنزلالسائق الخاص أو العائلي، والبستاني، والمزارع، والحارس
الخدمات الشخصيةالمدرب الشخصي، والمعلم الخاص، والممرض المنزلي، والمساعد الشخصي، والمهندس الزراعي الخاص
مهن خاصةالبحار، والراعي، والسائس، ومروض الحيوانات، ومربي الصقور

العقد والاستقدام

الموضوعالقاعدة الرسمية
العقدوفق النموذج المعتمد من وزارة الموارد البشرية والتوطين؛ وتُسلم نسخة منه للعامل
محتوى العقدمنه نوع العمل ومدة العقد والأجر وطريقة الدفع والإجازات وفترة التجربة (إن وجدت) وفترات الراحة وشروط الإنهاء
العقد مع مكتب الاستقداميوقع المكتب عقدًا مع صاحب العمل يشمل تكاليف نقل العامل وأتعاب المكتب ومدة الاستقدام
إخلال مكتب الاستقداميجوز لصاحب العمل رفض تشغيل العامل؛ وعلى المكتب توفير بديل أو رد الأتعاب، دون المساس بحق صاحب العمل في التعويض
مراكز الخدمةمراكز خدمات عمال الخدمة المساعدة المعتمدة من الوزارة تقدم خدمات استقدام خاصة

الأجر وأوقات الراحة

الموضوعالقاعدة الرسمية
دفع الأجروفق العقد، خلال 10 أيام من الاستحقاق
الراحة الأسبوعيةيوم راحة واحد بأجر في الأسبوع
الراحة اليومية12 ساعة يوميًا، منها 8 ساعات متصلة على الأقل
الإجازة السنويةلا تقل عن 30 يومًا بأجر
الإجازة المرضية30 يومًا في السنة كحد أقصى
تذكرة السفرتذكرة ذهاب وعودة إلى البلد مرة كل سنتين

الممارسات المحظورة

  • تشغيل من هم دون 18 سنة؛
  • التمييز على أساس العرق أو اللون أو الجنس أو الدين أو الجنسية أو الإعاقة؛
  • التحرش الجنسي اللفظي أو الجسدي؛
  • العمل القسري أو الاتجار بالبشر؛
  • تعريض العامل للأذى الجسدي؛
  • تكليفه بأعمال غير واردة في العقد؛
  • تشغيله في مهنة خارج نطاق القانون دون موافقة الوزارة؛
  • تحصيل أي مبالغ من العامل بشكل مباشر أو غير مباشر، إلا بما يجيزه القانون أو العقد؛
  • تقاضي مكتب الاستقدام عمولة من العامل.

الشكاوى والنزاعات

الموضوعالقاعدة الرسمية
القناةمنصة الوزارة الإلكترونية للاستفسارات والشكاوى (`eservices.mohre.gov.ae`)
الشاكيأي من الطرفين
التسويةتسعى الوزارة إلى التسوية الودية خلال أسبوعين
الإحالةإذا لم يُحل النزاع، يُحال إلى المحكمة المختصة مع توصية الوزارة
المهلةلا تُقبل المطالبة بعد ثلاثة أشهر من انتهاء العمل
الرسوم القضائيةيُعفى عمال الخدمة المساعدة من الرسوم القضائية في جميع المراحل

ومهلة الأشهر الثلاثة لعمال الخدمة المساعدة أقصر بكثير من مهلة السنة لموظفي القطاع الخاص؛ ويشرح مقال «الشكاوى والنزاعات العمالية في الإمارات» قاعدة موظفي القطاع الخاص.

التأمين أو الضمان لعامل الخدمة المساعدة

تعرض صفحة «التأمين ضد أصحاب العمل المخالفين» في بوابة حكومة الإمارات تغطية عمال الخدمة المساعدة بشكل مستقل:

الموضوعالقاعدة الرسمية
القسط105 دراهم لكل شهادة
صلاحية الوثيقة30 شهرًا
السقف20,000 درهم لكل مطالبة، شاملًا مجموع المطالبات خلال مدة التغطية
التغطيةمكافأة نهاية الخدمة والأجور غير المدفوعة حتى آخر 120 يومًا، وتكاليف العودة وعلاج إصابة العمل أو المرض المهني غير المدفوعة، وإعادة الجثمان في حالة الوفاة، وتذكرة العامل المتغيب المُبلغ عنه والمضبوط خلال مدة التغطية، والمستحقات المالية القانونية الأخرى
القناةالمعاملات والاسترداد عبر مكاتب استقدام عمال الخدمة المساعدة أو مراكز الخدمة أو تطبيق الوزارة

وتقول الصفحة نفسها إن دفع شركة التأمين لا يُعفي صاحب العمل، الذي عليه السداد لها؛ أما وقف الملف وضمان 3,000 درهم عند التجديد، المطبقان على الشركات، فلا ينطبقان على عمال الخدمة المساعدة.

مثالان

هذان المثالان افتراضيان ويطبقان القواعد الرسمية أعلاه فقط.

المثال 1: مربية بأجر شهري. يستحق أجر شهر أكتوبر لها وفق العقد في 1 نوفمبر.

السؤالالجواب وفق القواعد الرسمية
آخر يوم للدفعخلال 10 أيام من الاستحقاق، أي حتى 11 نوفمبر
الراحة اليومية12 ساعة، منها 8 متصلة على الأقل
يوم الراحة الأسبوعييوم واحد بأجر
الإجازة السنويةلا تقل عن 30 يومًا بأجر

المثال 2: سائق يغادر بعد سنتين. استخدمت أسرة سائقًا لمدة سنتين.

الموضوعالنتيجة
تذكرة الذهاب والعودةوفق القانون على صاحب العمل مرة كل سنتين
مهلة الشكوى بعد انتهاء العملثلاثة أشهر
الرسوم القضائية للسائقمعفى

نصائح عملية

  • وقّع العقد على النموذج المعتمد من الوزارة فقط وسلّم نسخة منه للعامل.
  • اختر مكتب استقدام من المراكز المعتمدة من الوزارة واحصل على عقد مكتوب.
  • ادفع الأجر خلال 10 أيام من الاستحقاق واحتفظ بالإيصال.
  • لا تأخذ من العامل أي مبلغ مباشرة أو غير مباشرة، إلا بما يجيزه القانون أو العقد.
  • لا تكلف العامل بأعمال خارج العقد.

رويال جولدن لا تقدم استشارات قانونية. هذا المقال معلومات عامة، والقرار في أي حالة يعود إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين والمحاكم المختصة في الإمارات.

المصادر

  • بوابة حكومة الإمارات، عمال الخدمة المساعدة — https://u.ae/en/information-and-services/jobs/Workplace-regulations/domestic-helpers (تمت مراجعته في 25 أكتوبر 2026)
  • بوابة حكومة الإمارات، التأمين ضد أصحاب العمل المخالفين أو غير الملتزمين — https://u.ae/en/information-and-services/jobs/Workplace-regulations/insurance/insurance-system-for-employees-in-the-private-sector (تمت مراجعته في 25 أكتوبر 2026)

العودة إلى مركز المعرفة