在阿联酋注册商标：官方步骤、6,500迪拉姆费用、异议期和十年续展

在阿联酋，企业的名称和标识只有注册为商标后才能获得完整的法律保护。在酋长国经济部门注册商号与注册商标是两回事：前者是公司的名称，后者是将您的商品或服务与他人区分开来的标志。本文依据阿联酋经济和旅游部的服务页面以及阿联酋政府官方门户网站（`u.ae`），查阅日期为2026年10月24日。

法律依据

阿联酋政府门户网站于2026年8月11日更新，指明适用法律为《关于商标的2021年第36号联邦法令》，注册机关为经济和旅游部。同一页面还列出另外两项权利：依据《2021年第38号联邦法》的著作权，以及依据《2021年第11号联邦法》的专利，专利保护期自申请日起20年。

注册步骤

同一页面的摘要将审查时间写为“20个工作日”，而步骤部分写的是“自申请日起20天”；页面本身没有对此加以统一。

费用

经济和旅游部规定的逾期罚款：

不足一个月也按一个月计。

阿联酋境外的申请人

经济和旅游部表示，如果商标所有人在阿联酋境外，申请必须通过“注册代理人”提交，并附上经公证和官方翻译的授权委托书。主要文件：

• 商标图样；
• 如申请人为公司或机构，营业执照复印件；
• 如由代理人提交申请（无论所有人在阿联酋境内还是境外），经公证和认证的授权委托书。

折扣及其他费用

2025年10月21日，经济和旅游部公布了新的商标服务费用：

• “国家中小企业计划”的成员所有费用可享受50%的减免；
• 残障人士（People of Determination）免交商标服务费用；
• 提交侵权投诉为2,250迪拉姆，对驳回注册提出申诉为5,000迪拉姆，将国家商标转为国际商标为400迪拉姆。

经济和旅游部的其他商标服务

除注册和续展外，经济和旅游部的服务清单还包括：

2025年10月21日的收费公告列出：“地理标志”注册为6,500迪拉姆，异议被驳回一方的申诉为7,500迪拉姆。如果您的商标与某个地区名称或地方产品相关，也请关注这些服务。

续展

“商标注册续展”服务页面表示，续展可将保护期再延长10年：

750迪拉姆的公告费与续展费分开缴纳。

三个示例

这些示例为假设，仅将上述官方费用并列。

如果所有人在期限过后三个月才缴纳最终注册费，根据罚款表将另加3,000迪拉姆罚款。代理和翻译费用未计入。

实用要点

• 注册公司商号不能替代注册商标；两者要分别跟进。
• 受理后请留意缴费期限；最终注册费的逾期罚款为每月1,000迪拉姆。
• 在日历上标记第十年以便续展；保护期届满后再续展费用更高。
• 如果您是国家中小企业计划成员，付款前请核实50%的减免。

Royal Golden 不提供知识产权方面的法律建议。本文为一般性信息，不构成法律建议。

来源

• 阿联酋经济和旅游部，注册商标 — https://www.moet.gov.ae/en/w/register-trademark%C2%A0 (查阅日期：2026年10月24日)
• 阿联酋经济和旅游部，商标注册续展 — https://www.moet.gov.ae/en/w/renew-registration-of-trademark (查阅日期：2026年10月24日)
• 阿联酋经济和旅游部，公布商标服务费用（2025年10月21日） — https://www.moet.gov.ae/en/-/ministry-of-economy-and-tourism-introduces-trademark-service-fees-as-part-of-efforts-to-enhance-uae-s-appeal-for-national-and-international-brands-and-support-sme-owners (查阅日期：2026年10月24日)
• 阿联酋政府门户网站，知识产权 — https://u.ae/en/information-and-services/business/Business-laws-and-compliance/intellectual-property (查阅日期：2026年10月24日)
• 阿联酋经济和旅游部，商标服务 — https://www.moet.gov.ae/en/w/trademark-services-1 (经由搜索索引；查阅日期：2026年10月24日)