Название и знак бизнеса в ОАЭ получают полную правовую охрану только после регистрации в качестве товарного знака. Регистрация торгового наименования в экономическом департаменте эмирата отличается от регистрации товарного знака: первое — название компании, второе — обозначение, отличающее ваши товары или услуги от чужих. Статья основана на страницах услуг Министерства экономики и туризма ОАЭ и официальном правительственном портале ОАЭ (`u.ae`), проверенных 24 октября 2026 года.
Правовая основа
Правительственный портал ОАЭ, обновлённый 11 августа 2026 года, называет действующим законом «Федеральный декрет-закон № 36 от 2021 года о товарных знаках», а регистрирующим органом — Министерство экономики и туризма. На той же странице названы ещё два права: авторское право по «Федеральному закону № 38 от 2021 года» и патенты по «Федеральному закону № 11 от 2021 года», охрана которых длится 20 лет с даты подачи заявки.
Шаги регистрации
| Шаг | Действие |
|---|---|
| 1 | Заполнить заявку и приложить документы |
| 2 | Оплатить сбор за экспертизу |
| 3 | Министерство рассматривает заявку и объявляет решение в течение 20 дней с даты подачи |
| 4 | В случае принятия оплатить сбор за публикацию; знак публикуется в официальном бюллетене товарных знаков |
| 5 | 30-дневный срок для возражений с даты выхода бюллетеня |
| 6 | После срока возражений оплатить сбор за окончательную регистрацию; свидетельство выдаётся в течение 30 дней после окончания срока |
В кратком описании той же страницы срок рассмотрения указан как «20 рабочих дней», а в разделе шагов — «20 дней с даты подачи заявки»; сама страница эти формулировки не согласует.
Сборы
| Позиция | Сбор |
|---|---|
| Обычная экспертиза | 750 AED |
| Ускоренная экспертиза, один рабочий день | 2 250 AED |
| Публикация | 750 AED |
| Окончательная регистрация товарного знака | 5 000 AED |
| Окончательная регистрация знака качества | 7 500 AED |
Штрафы за просрочку по данным министерства:
| Просрочка | Штраф |
|---|---|
| Сбор за публикацию не оплачен в течение 30 дней после принятия | 100 AED в месяц, не более 1 000 AED в год |
| Сбор за окончательную регистрацию не оплачен в течение 30 дней после окончания срока возражений | 1 000 AED в месяц, не более 10 000 AED в год |
Неполный месяц также считается месяцем.
Заявители за пределами ОАЭ
Министерство указывает, что если владелец знака находится за пределами ОАЭ, заявка подаётся через «регистрационного агента» с приложением нотариально заверенной и официально переведённой доверенности. Основные документы:
- изображение знака;
- копия торговой лицензии, если заявитель — компания или учреждение;
- нотариально заверенная и легализованная доверенность, если заявку подаёт агент, независимо от того, находится владелец в ОАЭ или за их пределами.
Скидки и другие сборы
21 октября 2025 года Министерство экономики и туризма объявило новые сборы за услуги в сфере товарных знаков:
- участники «Национальной программы МСП» получают скидку 50% на все сборы;
- люди с особыми потребностями (People of Determination) освобождены от сборов за услуги в сфере товарных знаков;
- подача жалобы о нарушении стоит 2 250 AED, жалоба на отказ в регистрации — 5 000 AED, а преобразование национального знака в международный — 400 AED.
Другие услуги министерства в сфере товарных знаков
Помимо регистрации и продления, перечень услуг Министерства экономики и туризма включает:
| Услуга | Назначение |
|---|---|
| Лицензия на использование товарного знака | Регистрация разрешения, которое владелец даёт другой стороне на использование знака |
| Изменение перечня товаров по знаку | Изменение перечня товаров или услуг, для которых зарегистрирован знак |
| Справка «по месту требования» о зарегистрированном знаке | Официальное свидетельство о регистрации для предъявления другим |
| Копия свидетельства о регистрации товарного знака | Получение ещё одного экземпляра свидетельства |
| Регистрация агента по товарным знакам | Регистрация лица, подающего заявки от имени других |
В объявлении о сборах от 21 октября 2025 года регистрация «географического указания» стоит 6 500 AED, а жалоба стороны, чьё возражение отклонено, — 7 500 AED. Если ваш знак связан с названием региона или местным продуктом, обратите внимание и на эти услуги.
Продление
Страница услуги «продление регистрации товарного знака» сообщает, что продление продлевает охрану ещё на 10 лет:
| Когда продлевается | Сбор за окончательное продление |
|---|---|
| В десятом году, то есть в последний год охраны | 5 750 AED |
| Не позднее 6 месяцев после окончания охраны | 6 500 AED |
Сбор за публикацию в 750 AED оплачивается отдельно от сбора за продление.
Три примера
Примеры условные и лишь сопоставляют приведённые выше официальные сборы.
| Случай | Расчёт | Итого |
|---|---|---|
| Обычная регистрация одного знака | 750 + 750 + 5 000 | 6 500 AED |
| Регистрация с экспертизой за один день | 2 250 + 750 + 5 000 | 8 000 AED |
| Обычная регистрация для участника Национальной программы МСП | скидка 50% от 6 500 AED | 3 250 AED |
Если владелец оплатит сбор за окончательную регистрацию через три месяца после срока, по таблице штрафов добавится штраф 3 000 AED. Расходы на агента и перевод не учтены.
Практические моменты
- Регистрация торгового наименования компании не заменяет регистрацию товарного знака; занимайтесь ими отдельно.
- После принятия следите за сроками оплаты: штраф за просрочку сбора за окончательную регистрацию — 1 000 AED в месяц.
- Отметьте десятый год в календаре для продления: продление после окончания охраны стоит дороже.
- Если вы участник Национальной программы МСП, проверьте скидку 50% до оплаты.
Royal Golden не даёт юридических консультаций в сфере интеллектуальной собственности. Эта статья носит общий информационный характер и не является юридической консультацией.
Источники
- Министерство экономики и туризма ОАЭ, регистрация товарного знака — https://www.moet.gov.ae/en/w/register-trademark%C2%A0 (дата проверки: 24 октября 2026)
- Министерство экономики и туризма ОАЭ, продление регистрации товарного знака — https://www.moet.gov.ae/en/w/renew-registration-of-trademark (дата проверки: 24 октября 2026)
- Министерство экономики и туризма ОАЭ, объявлены сборы за услуги в сфере товарных знаков (21 октября 2025) — https://www.moet.gov.ae/en/-/ministry-of-economy-and-tourism-introduces-trademark-service-fees-as-part-of-efforts-to-enhance-uae-s-appeal-for-national-and-international-brands-and-support-sme-owners (дата проверки: 24 октября 2026)
- Правительственный портал ОАЭ, интеллектуальная собственность — https://u.ae/en/information-and-services/business/Business-laws-and-compliance/intellectual-property (дата проверки: 24 октября 2026)
- Министерство экономики и туризма ОАЭ, услуги в сфере товарных знаков — https://www.moet.gov.ae/en/w/trademark-services-1 (через поисковый индекс; дата проверки: 24 октября 2026)