BAE'de bir işletmenin adı ve işareti, ancak marka olarak tescil edildiğinde tam hukuki korumaya kavuşur. Ticaret unvanını emirliğin ekonomi dairesinde tescil ettirmek, marka tescil ettirmekten farklıdır: birincisi şirketin adıdır, ikincisi mal veya hizmetlerinizi başkalarınınkinden ayıran bir işarettir. Bu makale, 24 Ekim 2026'da kontrol edilen BAE Ekonomi ve Turizm Bakanlığı'nın hizmet sayfalarına ve resmî BAE Hükümeti portalına (`u.ae`) dayanır.
Hukuki dayanak
11 Ağustos 2026'da güncellenen BAE Hükümeti portalı, uygulanan kanunu "Markalara İlişkin 2021 tarihli 36 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname", tescil makamını ise Ekonomi ve Turizm Bakanlığı olarak belirtir. Aynı sayfa iki hakkı daha sayar: "2021 tarihli 38 sayılı Federal Kanun" kapsamında telif hakkı ve korunması başvuru tarihinden itibaren 20 yıl süren "2021 tarihli 11 sayılı Federal Kanun" kapsamında patentler.
Tescil adımları
| Adım | İş |
|---|---|
| 1 | Başvuruyu doldurmak ve belgeleri eklemek |
| 2 | İnceleme ücretini ödemek |
| 3 | Bakanlık başvuruyu inceler ve kararını başvuru tarihinden itibaren 20 gün içinde bildirir |
| 4 | Kabul edilirse yayım ücretini ödemek; marka resmî marka bülteninde yayımlanır |
| 5 | Bültenin yayım tarihinden itibaren 30 günlük itiraz süresi |
| 6 | İtiraz süresinden sonra nihai tescil ücretini ödemek; belge sürenin bitiminden itibaren 30 gün içinde verilir |
Aynı sayfanın özeti inceleme süresini "20 iş günü" olarak verirken adımlar bölümü "başvuru tarihinden itibaren 20 gün" diyor; sayfanın kendisi ikisini bağdaştırmıyor.
Ücretler
| Kalem | Ücret |
|---|---|
| Olağan inceleme | 750 AED |
| Hızlandırılmış inceleme, bir iş günü | 2.250 AED |
| Yayım | 750 AED |
| Markanın nihai tescili | 5.000 AED |
| Kalite işaretinin nihai tescili | 7.500 AED |
Bakanlığa göre gecikme cezaları:
| Gecikme | Ceza |
|---|---|
| Yayım ücretinin kabulden itibaren 30 gün içinde ödenmemesi | ayda 100 AED, yılda en fazla 1.000 AED |
| Nihai tescil ücretinin itiraz süresinin bitiminden itibaren 30 gün içinde ödenmemesi | ayda 1.000 AED, yılda en fazla 10.000 AED |
Ayın bir kısmı da bir ay sayılır.
BAE dışındaki başvuru sahipleri
Bakanlık, marka sahibi BAE dışındaysa başvurunun noter onaylı ve resmî olarak tercüme edilmiş bir vekâletname eklenerek bir "tescil vekili" aracılığıyla yapılması gerektiğini söyler. Ana belgeler:
- markanın görseli;
- başvuru sahibi bir şirket veya kuruluşsa ticaret lisansının kopyası;
- sahibi BAE içinde veya dışında olsun, başvuruyu bir vekil yapıyorsa noter onaylı ve tasdikli bir vekâletname.
İndirimler ve diğer ücretler
Ekonomi ve Turizm Bakanlığı 21 Ekim 2025'te yeni marka hizmeti ücretlerini duyurdu:
- "Ulusal KOBİ Programı" üyeleri tüm ücretlerde yüzde 50 indirim alır;
- engelli bireyler (People of Determination) marka hizmeti ücretlerinden muaftır;
- ihlal şikâyeti başvurusu 2.250 AED, tescilin reddine karşı itiraz 5.000 AED ve ulusal bir markanın uluslararası markaya dönüştürülmesi 400 AED'dir.
Bakanlığın diğer marka hizmetleri
Ekonomi ve Turizm Bakanlığı'nın hizmet listesi, tescil ve yenilemenin yanı sıra şunları da içerir:
| Hizmet | Kullanım |
|---|---|
| Marka kullanım lisansı | Sahibinin markayı kullanması için başka bir tarafa verdiği iznin kaydı |
| Marka ürün değişikliği | Markanın tescil edildiği mal veya hizmet listesinin değiştirilmesi |
| Tescilli marka için "ilgili makama" belgesi | Başkalarına gösterilecek resmî tescil belgesi |
| Marka tescil belgesinin kopyası | Belgenin bir kopyasının daha alınması |
| Marka vekili kaydı | Başkaları adına başvuru yapan kişinin kaydı |
21 Ekim 2025 tarihli ücret duyurusu, bir "coğrafi işaret" tescilini 6.500 AED ve itirazı reddedilen tarafın itirazını 7.500 AED olarak listeler. Markanız bir bölgenin adına veya yerel bir ürüne bağlıysa bu hizmetlere de bakın.
Yenileme
"Marka tescilinin yenilenmesi" hizmet sayfası, yenilemenin korumayı 10 yıl daha uzattığını söyler:
| Yenileme zamanı | Nihai yenileme ücreti |
|---|---|
| Onuncu yılda, yani korumanın son yılında | 5.750 AED |
| Korumanın sona ermesinden en fazla 6 ay sonra | 6.500 AED |
750 AED'lik yayım ücreti yenileme ücretinden ayrıdır.
Üç örnek
Bu örnekler varsayımsaldır ve yalnızca yukarıdaki resmî ücretleri yan yana koyar.
| Durum | Hesap | Toplam |
|---|---|---|
| Bir markanın olağan tescili | 750 + 750 + 5.000 | 6.500 AED |
| Bir günlük incelemeyle tescil | 2.250 + 750 + 5.000 | 8.000 AED |
| Ulusal KOBİ Programı üyesi için olağan tescil | 6.500 AED'de yüzde 50 indirim | 3.250 AED |
Marka sahibi nihai tescil ücretini süreden üç ay sonra öderse, ceza tablosuna göre 3.000 AED ceza eklenir. Vekil ve tercüme masrafları dahil değildir.
Pratik noktalar
- Şirketin ticaret unvanını tescil ettirmek marka tescilinin yerini tutmaz; ikisini ayrı ayrı takip edin.
- Kabulden sonra ödeme sürelerini izleyin; nihai tescil ücretindeki gecikme cezası ayda 1.000 AED'dir.
- Yenileme için onuncu yılı takviminize yazın; koruma sona erdikten sonra yenilemek daha pahalıdır.
- Ulusal KOBİ Programı üyesiyseniz ödeme yapmadan önce yüzde 50 indirimi kontrol edin.
Royal Golden fikrî mülkiyet konusunda hukuki danışmanlık vermez. Bu makale genel bilgi niteliğindedir; hukuki danışmanlık değildir.
Kaynaklar
- BAE Ekonomi ve Turizm Bakanlığı, marka tescili — https://www.moet.gov.ae/en/w/register-trademark%C2%A0 (kontrol tarihi: 24 Ekim 2026)
- BAE Ekonomi ve Turizm Bakanlığı, marka tescilinin yenilenmesi — https://www.moet.gov.ae/en/w/renew-registration-of-trademark (kontrol tarihi: 24 Ekim 2026)
- BAE Ekonomi ve Turizm Bakanlığı, marka hizmeti ücretleri duyuruldu (21 Ekim 2025) — https://www.moet.gov.ae/en/-/ministry-of-economy-and-tourism-introduces-trademark-service-fees-as-part-of-efforts-to-enhance-uae-s-appeal-for-national-and-international-brands-and-support-sme-owners (kontrol tarihi: 24 Ekim 2026)
- BAE Hükümeti portalı, fikrî mülkiyet — https://u.ae/en/information-and-services/business/Business-laws-and-compliance/intellectual-property (kontrol tarihi: 24 Ekim 2026)
- BAE Ekonomi ve Turizm Bakanlığı, marka hizmetleri — https://www.moet.gov.ae/en/w/trademark-services-1 (arama dizini üzerinden; kontrol tarihi: 24 Ekim 2026)