对许多居民来说，在迪拜开车是日常需要。持有本国驾照的人首先会问：我的驾照能直接换领，还是必须从头培训？答案取决于驾照的签发国。本文依据迪拜道路交通管理局（RTA）的两个服务页面：“通过换领驾照签发新驾照或新类别”和“申请或管理驾照”。两个页面均于2026年10月20日更新，查阅日期为2026年10月24日。
谁可以换领驾照？
RTA 说明该服务面向“持有在可换领国家之一签发的有效驾照的居民”。主要条件：
| 条件 | RTA 的说明 |
|---|---|
| 居留 | 有效的阿联酋身份证 |
| 外国驾照 | 必须有效 |
| 其他酋长国的居留 | 如需增加类别，须提供在迪拜居住、学习或投资的证明 |
| 海湾合作委员会国家驾照 | 必须有效并须上交 |
| 重型卡车和重型机械类别 | 仅限可换领所有类别的国家 |
| 受限驾照 | 不予换领 |
可换领国家名单
RTA 页面在2026年10月24日列出以下国家和地区：阿尔巴尼亚、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴林、白俄罗斯、比利时、英国、保加利亚、加拿大、克罗地亚、塞浦路斯、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、香港、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、科索沃、科威特、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、摩尔多瓦、黑山、荷兰、新西兰、北马其顿、挪威、阿曼、中华人民共和国、波兰、葡萄牙、卡塔尔、哈萨克斯坦、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南非、韩国、西班牙、瑞典、瑞士、美国得克萨斯州、土耳其、乌克兰、美国（得克萨斯州除外）和乌兹别克斯坦。
伊朗不在此名单上。根据 RTA 的说明，在关岛、泽西岛、列支敦士登、摩纳哥、北马里亚纳群岛、波多黎各和安道尔签发的驾照也不可换领。
翻译和数据证明
| 国家或地区 | 除主要文件外还需要 |
|---|---|
| 香港 | 经认证的法律翻译件 |
| 日本 | 经认证的法律翻译件 |
| 土耳其 | 使领馆出具的翻译件，以及经外交部认证的使领馆“驾照数据证明” |
| 任何无防伪特征的驾照 | 签发国使领馆出具的数据核实证明 |
所需文件
对于 RTA 在单独表格中列出的20个国家和地区（奥地利、比利时、英国、丹麦、芬兰、法国、德国、香港、意大利、日本、荷兰、挪威、波兰、罗马尼亚、南非、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其和美国），RTA 列出以下三份文件：
- 有效的阿联酋身份证；
- 有效的电子视力检查；
- 驾照原件。
对于名单上的其他国家，页面上的文件清单因申请类型而异，有些情况下还提到理论考试和路考的结果；请向 RTA 询问您所在国家的要求。
费用
| 项目 | 换领驾照 | 通过换领增加新类别 |
|---|---|---|
| 交通档案 | 200迪拉姆 | — |
| 驾照 | 600迪拉姆 | 200迪拉姆 |
| 手册 | 50迪拉姆 | — |
| 电子视力检查 | 180迪拉姆 | 180迪拉姆 |
| 知识和创新 | 20迪拉姆 | 20迪拉姆 |
| 合计 | 1,050迪拉姆 | 400迪拉姆 |
根据 RTA 的说明，视力检查费用因检查中心不同在140至180迪拉姆之间。实体卡的递送另行收费：普通递送20迪拉姆，当日递送35迪拉姆，2小时内递送50迪拉姆，国际递送至海合会国家50迪拉姆。
步骤
| 步骤 | 事项 |
|---|---|
| 1 | 使用身份证、护照或 UAE Pass 登录 RTA 网站，并用一次性密码确认 |
| 2 | 填写个人信息、上传文件并获取跟踪号码 |
| 3 | 填写现有驾照的信息并上传其副本，如有需要附上翻译件 |
| 4 | 在认可的检查中心进行视力检查 |
| 5 | 如有要求，在服务中心出示驾照原件 |
| 6 | 通过短信发送的链接缴费 |
| 7 | 在 RTA 应用中领取电子驾照，或通过自助机或递送领取实体卡 |
RTA 称该服务的办理时间为“即时”。为21岁以下人士签发的驾照有效期为一年，21岁及以上为两年。
如果您的驾照签发国不在名单上：“黄金机会”
在“申请或管理驾照”服务中，RTA 表示，持有不可换领的原驾照的人可以使用“黄金机会”：他们可以免培训课时参加理论考试和路考，且此机会只提供一次。该服务的大致流程是：选择一家驾校、取得学习许可、进行视力检查并通过考试。RTA 为轻型车辆类别列出以下费用：学习许可100迪拉姆、交通档案200迪拉姆、手册50迪拉姆、视力检查140至180迪拉姆、知识和创新20迪拉姆，驾照本身21岁以下100迪拉姆、21岁及以上300迪拉姆。驾校和考试费用另计，因驾校和考试次数而异。
两个示例
这些示例为假设，仅将官方费用并列。
**示例1：持土耳其驾照的迪拜居民。** 土耳其在名单上，因此可以换领：需要使领馆出具的翻译件和数据证明。
| 项目 | 金额 |
|---|---|
| RTA 换领费用 | 1,050迪拉姆 |
| 实体卡普通递送 | 20迪拉姆 |
| RTA 费用合计 | 1,070迪拉姆 |
翻译和使馆证明的费用另计。
**示例2：持伊朗驾照的30岁迪拜居民。** 伊朗不在名单上，因此无法换领。此人可以使用一次黄金机会：按上述官方费用（学习许可100、档案200、手册50、视力检查最多180、知识和创新20、驾照300），所列 RTA 费用合计最多850迪拉姆，另加驾校和考试费用。
实用要点
- 前往阿联酋前检查驾照是否有效；过期驾照不予换领。
- 如果您的驾照需要翻译件或数据证明，请在申请前向使领馆办理。
- 如果您的居留属于其他酋长国，又想在迪拜增加类别，请准备在迪拜居住或工作的证明；关于租房，请参阅关于在迪拜登记租赁合同（Ejari）的文章。
- 黄金机会只提供一次；请做好考试准备。
Royal Golden 不提供法律咨询。本文为一般性信息，任何驾照的决定权属于迪拜道路交通管理局。
来源
- 迪拜道路交通管理局（RTA），通过换领驾照签发新驾照或新类别 — https://www.rta.ae/wps/portal/rta/ae/home/rta-services/service-details?serviceId=121 (查阅日期：2026年10月24日)
- 迪拜道路交通管理局（RTA），申请或管理驾照 — https://www.rta.ae/wps/portal/rta/ae/home/rta-services/service-details?serviceId=617 (查阅日期：2026年10月24日)