Ни работник, ни работодатель не любят думать о несчастных случаях на работе, но знание правил до происшествия защищает работника и удерживает работодателя от нарушений. Трудовой закон ОАЭ содержит чёткие правила о производственных травмах и профессиональных заболеваниях. Статья основана на странице «Компенсация за производственную травму в ОАЭ» официального правительственного портала ОАЭ (`u.ae`) и английском тексте «Федерального декрета-закона № 33 от 2021 года о регулировании трудовых отношений», опубликованном тем же порталом; источники проверены 25 октября 2026 года.
Что такое производственная травма?
По странице правительственного портала ОАЭ, производственная травма — это любое заболевание или травма из перечня, приложенного к постановлению Кабинета министров № 33 от 2022 года, либо любая травма, полученная во время работы или из-за неё. Несчастный случай по пути между домом и местом работы тоже считается производственной травмой, если обычный маршрут не прерывался и не менялся.
Обязанности работодателя
| Обязанность | Официальное правило |
|---|---|
| Расходы на лечение | Все расходы до выздоровления работника или установления инвалидности: больница, операции, анализы, лекарства, реабилитация, протезы и ортопедические изделия, проезд в медицинские учреждения |
| Уведомление | Сообщить о любой травме или профзаболевании в Министерство людских ресурсов и эмиратизации в течение 48 часов после происшествия |
| Выплата компенсации | В течение 10 дней после получения медицинского заключения, подтверждающего травму или инвалидность |
| Рабочее место | Безопасное рабочее место, отвечающее стандартам охраны труда |
Зарплата во время лечения
Если травма или болезнь не позволяет работнику работать, статья 37 закона говорит:
| Период | Оплата |
|---|---|
| До 6 месяцев или до окончания лечения, если оно короче | Полная зарплата |
| Вторые 6 месяцев или до выздоровления, установления инвалидности или смерти — что наступит раньше | Половина зарплаты |
Компенсация за стойкую утрату трудоспособности и смерть
| Случай | Компенсация |
|---|---|
| Смерть | Базовая зарплата за 24 месяца, не менее 18 000 AED и не более 200 000 AED, по последней базовой зарплате до смерти |
| Полная стойкая утрата трудоспособности | Базовая зарплата за 24 месяца, с теми же минимумом и максимумом |
| Частичная стойкая утрата трудоспособности | Процент утраты по таблице постановления Кабинета министров × базовая зарплата за 24 месяца, с теми же минимумом и максимумом |
Компенсация за смерть выплачивается семье работника и распределяется между получателями по исполнительному регламенту. Она не отменяет права семьи на выходное пособие и другие причитающиеся работнику суммы.
Когда компенсация не выплачивается?
Статья 38 закона говорит, что работник не имеет права на компенсацию за производственную травму, если расследованием компетентных органов доказано одно из следующего:
- работник умышленно причинил себе вред;
- травма получена под воздействием алкоголя, наркотиков или психотропных веществ;
- травма стала следствием умышленного нарушения правил безопасности, вывешенных на видном месте на работе;
- травма стала следствием умышленного неправомерного поведения работника;
- работник без серьёзной причины отказался от назначенного обследования или лечения.
Граница с больничным
Обычный больничный — 90 дней в год, из них 15 дней с полной оплатой, 30 с половинной и 45 без оплаты — предназначен для непрофессиональных заболеваний. Производственные травмы и профзаболевания подчиняются правилам этой статьи; обычный больничный описывает статья «Отпуска в частном секторе ОАЭ».
Два примера
Примеры условные и применяют только официальные правила выше. На практике процент утраты трудоспособности определяют официальная таблица и медицинское заключение.
Пример 1: травма с частичной утратой трудоспособности. Работник с базовой зарплатой 6 000 AED травмируется на работе. Лечение длится 8 месяцев, после чего медицинское заключение подтверждает стойкую утрату трудоспособности на 30 процентов.
| Часть | Расчёт | Результат |
|---|---|---|
| Зарплата за первые 6 месяцев | 6 × 6 000 | 36 000 AED |
| Зарплата за следующие 2 месяца | 2 × 6 000 × 0,5 | 6 000 AED |
| Компенсация за частичную утрату | 0,30 × 24 × 6 000 | 43 200 AED |
| Проверка минимума и максимума | От 18 000 до 200 000 | В пределах |
Расходы на лечение работодатель оплачивает отдельно. В этом примере предполагается, что зарплата во время лечения считается от тех же 6 000 AED.
Пример 2: предел компенсации за смерть. Работник с базовой зарплатой 10 000 AED погибает в результате несчастного случая на работе.
| Часть | Расчёт | Результат |
|---|---|---|
| Базовая зарплата за 24 месяца | 24 × 10 000 | 240 000 AED |
| Законный максимум | — | 200 000 AED |
| Компенсация семье | — | 200 000 AED |
Кроме того, семье переходят выходное пособие и другие причитающиеся суммы. Если бы базовая зарплата была 700 AED, зарплата за 24 месяца составила бы 16 800 AED, и применялся бы минимум 18 000 AED.
Практические советы
- Сразу сообщайте работодателю о любом несчастном случае на работе; работодатель должен уведомить министерство в течение 48 часов.
- Храните медицинские заключения, квитанции за лечение и переписку.
- Не отказывайтесь от назначенного обследования и лечения без серьёзной причины: это лишает права на компенсацию.
- Читайте и соблюдайте правила безопасности, вывешенные на работе.
- Все расчёты ведутся от базовой зарплаты; проверьте её в договоре.
- О выходном пособии см. статью «Выходное пособие в частном секторе ОАЭ».
Royal Golden не даёт юридических консультаций. Эта статья носит общий информационный характер; решение по любому случаю принимают Министерство людских ресурсов и эмиратизации и компетентные суды ОАЭ.
Источники
- Правительственный портал ОАЭ, компенсация за производственную травму в ОАЭ — https://u.ae/en/information-and-services/jobs/Sector-of-employment/employment-in-the-private-sector/Work-Injury-Compensation-in-the-UAE (дата проверки: 25 октября 2026)
- Правительственный портал ОАЭ, неофициальный английский текст Федерального декрета-закона № 33 от 2021 года о регулировании трудовых отношений — https://assets.u.ae/api/public/content/eb65a60bbff949fa912eddd566613014?v=7174ed78 (дата проверки: 25 октября 2026)