Гражданам Вануату, живущим в другой стране, нужны официальные переводы документов Вануату для регистрации брака, проживания, учёбы или работы. Для этого у Royal Golden есть услуга «перевод и апостиль из Вануату». Это руководство основано на странице услуги на сайте и проверено 24 октября 2026 года.
Апостиль и Вануату
Апостиль — одноэтапное удостоверение легализации документа между странами Гаагской Апостильной конвенции. Согласно официальной таблице HCCH, Вануату является участником Конвенции. Примет ли страна назначения апостиль или потребует иную процедуру, зависит от её участия в Конвенции.
Языки
Перевод выполняется на любой признанный язык мира. Если нужного языка нет в списке формы, выберите «Другой язык» и напишите его название.
Порядок
- Загрузите документы для перевода и документы, необходимые для перевода, и укажите нужный язык.
- Наша команда проверяет документы и присылает вам по электронной почте счёт: перевод, апостиль, если он запрошен, и доставка DHL.
- Вы оплачиваете счёт в tether (USDT, сеть TRON, TRC-20).
- Документы переводятся и отправляются вам через DHL с кодом отслеживания.
Стоимость
Стоимость перевода зависит от документов и устанавливается после проверки нашей командой. Стоимость доставки DHL указана на странице услуги и отражается в счёте.
Советы для заявки
- Загрузите изображение паспорта в разделе «Документы, необходимые для перевода», чтобы имена были написаны точно как в паспорте.
- Если нужен апостиль, отметьте «Мне также нужен апостиль из Вануату».
- В примечаниях укажите языки, количество экземпляров и всё, что нам следует знать.
- Введите адрес доставки DHL полностью и точно.
Уточните до заявки
Спросите у организации, которая требует от вас переведённый документ:
- на каком языке должен быть перевод;
- нужен ли апостиль;
- нужен ли оригинал перевода или заверенная копия.
Это руководство носит общий информационный характер. Решение о принятии переведённого документа остаётся за принимающей организацией.
Источники
- Страница услуги перевода и апостиля из Вануату на сайте Royal Golden (дата проверки: 24 октября 2026)
- HCCH, таблица участников Апостильной конвенции — https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41 (дата проверки: 24 октября 2026)