Большинство документов в заявлении на гражданство Доминики — копии, а не оригиналы. Но каждая копия должна стать официальной. Это руководство просто объясняет шаги. Правила взяты со страницы необходимых документов Отдела гражданства за инвестиции Доминики (CBIU) и проверены 24 октября 2026 года.
Официальное правило
Согласно CBIU:
- цветные копии документов перед подачей должны быть нотариально заверены и легализованы;
- документы не на английском должны быть переведены, нотариально заверены и легализованы.
Три шага — три разные задачи
- Цветная копия: полное и разборчивое изображение документа в его исходных цветах. Чёрно-белой копии недостаточно.
- Нотариальное заверение: нотариус или уполномоченное лицо подтверждает, что копия соответствует оригиналу, или удостоверяет подпись.
- Легализация: государственное должностное лицо подтверждает подпись и печать нотариуса, чтобы документ принимали в другой стране. Между странами Гаагской конвенции об апостиле это делается одним штампом апостиля. Согласно официальной таблице HCCH, Доминика участвует в Конвенции, а Иран в списке участников отсутствует. Поэтому для документов, выданных в Иране, апостиль невозможен и легализация идёт традиционным путём; точный порядок уточните у уполномоченного агента. Подробности — в статье «Что та
Какие документы
По списку CBIU заверенные цветные копии нужны, в частности, для:
- всех паспортов, удостоверений личности и водительского удостоверения;
- документов о смене имени (кроме как при браке) и о воинской службе, если они есть;
- дипломов о высшем образовании;
- документов о происхождении средств.
Некоторые документы сами подписываются у нотариуса:
- два нотариально заверенных экземпляра формы 12;
- заявление под присягой о происхождении средств;
- аффидевит о содержании на каждого члена семьи 18 лет и старше, кроме супруга(и);
- Statutory Declaration (официальное заявление).
Правильный порядок
- Сначала оригинал должен быть полным и правильным: ошибку в оригинале заверение не исправит.
- Если документ не на английском: перевод, затем заверение перевода, затем легализация.
- Если на английском: цветная копия, затем нотариальное заверение, затем легализация.
- До начала уточните у уполномоченного агента точный порядок и должностных лиц, принимаемых в вашей стране.
Типичные ошибки
- Обрезанная или перекошенная копия, на которой не видны углы или печати документа;
- нотариальное заверение без легализации;
- перевод, где имена написаны иначе, чем в паспорте;
- подписание форм не в присутствии нотариуса там, где присутствие обязательно.
Советы
- Заведите отдельный список и папку на каждого члена семьи.
- Храните хороший скан каждого заверенного документа.
- В портале Royal Golden у каждого члена семьи свой список документов, и наши специалисты проверяют его полноту до подачи.
Эта статья носит общий информационный характер и не является юридической консультацией.
Источники
- CBIU Доминики, необходимые документы — https://www.cbiu.gov.dm/dominica-citizenship/required-documents/ (дата проверки: 24 октября 2026)
- HCCH, таблица статуса Конвенции об апостиле — https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41 (дата проверки: 24 октября 2026)