السفر إلى الإمارات مع الأدوية: تصريح مجاني واختياري، وكمية 3 أو 6 أشهر، ووصفة وتقرير طبي، والأدوية الخاضعة للرقابة

يحمل كثير من المسافرين أدوية دائمة: للضغط أو السكري أو الأعصاب أو الألم. وللإمارات قوانين صارمة بشأن المخدرات والمؤثرات العقلية، وهذا يقلق المسافرين. والخبر الجيد أن القواعد واضحة، والإجراء سهل لمعظم الأدوية. يستند هذا المقال إلى صفحة خدمة «إصدار تصريح استيراد أدوية للاستخدام الشخصي» لدى مؤسسة الإمارات للدواء (EDE) وصفحة «المخدرات والأدوية الخاضعة للرقابة» في البوابة الرسمية لحكومة الإمارات (`u.ae`)، وقد رُوجعتا في 25 أكتوبر 2026.

فئات الأدوية

تقسم بوابة حكومة الإمارات الأدوية الخاضعة للرقابة إلى فئتين:

ووفق الصفحة نفسها، فإن الأدوية المخدرة والمؤثرات العقلية وسائر الأدوية الخاضعة للرقابة من الفئة A أو B ليست متاحة بحرية في الإمارات ولا يجوز استيرادها بحرية. ويجرّم «المرسوم بقانون اتحادي رقم 30 لسنة 2021 في شأن مكافحة المواد المخدرة والمؤثرات العقلية» إنتاج هذه المواد واستيرادها ونقلها وشراءها وبيعها وحيازتها، إلا في نشاط طبي أو علمي خاضع للإشراف. أما الأدوية الأخرى التي تُصرف بوصفة فمسموح بها للاستخدام الشخصي «بكمية عادية».

حدود الكمية

تذكر صفحة مؤسسة الإمارات للدواء حد 3 أشهر للمسافرين في قسم الشروط، و6 أشهر للأدوية العادية التي تُصرف بوصفة في الأسئلة الشائعة؛ فإن كنت تحمل أكثر من 3 أشهر، فاسأل المؤسسة قبل السفر أو احصل على تصريح.

التصريح قبل السفر

الوثائق

ويجب على المسافر الذي يحمل دواءً مخدرًا أو من المؤثرات العقلية أن يحمل الوثيقتين معًا.

إذا لم تحصل على تصريح

• الأدوية غير المدرجة في قائمة الرقابة يمكن حملها دون تصريح مسبق.
• إذا لم يتمكن المسافر من التقديم، يجوز له حمل الأدوية مع وصفة أو تقرير طبي، حتى كمية 3 أشهر.
• المسافر العابر الذي لا يغادر المطار لا يحتاج إلى موافقة.

وتحيل بوابة حكومة الإمارات أيضًا إلى دليل المسافرين لجمارك دبي وصفحة السلع الممنوعة والمقيدة لجمارك الشارقة؛ ويذكر مقال «دخول الإمارات بالنقد والذهب والهدايا» فئات السلع التي تحتاج إلى تصريح.

المقيمون الذين يستوردون الأدوية بالبريد

تقول مؤسسة الإمارات للدواء إن المقيمين في الإمارات يمكنهم أيضًا الحصول على موافقة لاستيراد أدويتهم الشخصية المخدرة والمؤثرات العقلية عبر شركات الشحن. ويقدّم البالغ الطلب في النظام الإلكتروني بنفسه، ويقدمه وليّ الأمر عن القاصر. والفئة المستهدفة بالخدمة المرضى من جميع الأعمار.

أين تسأل؟

مثالان

هذان المثالان افتراضيان ويطبقان القواعد الرسمية أعلاه فقط. أما كون الدواء مدرجًا في قائمة الرقابة أم لا، فيجب التحقق منه في القائمة الرسمية أو لدى مؤسسة الإمارات للدواء.

المثال 1: دواء ضغط لمدة 4 أشهر. مسافر في رحلة طويلة يحمل دواء ضغط عاديًا لمدة 4 أشهر.

المثال 2: دواء من المؤثرات العقلية لمدة شهرين. مسافر يحمل دواءً من المؤثرات العقلية يكفي شهرين.

نصائح عملية

• قبل السفر، اسأل هل دواؤك في قائمة الرقابة؛ وتحيل بوابة حكومة الإمارات إلى قائمة الأدوية الخاضعة للرقابة.
• تحقق من التواريخ: يجب أن تكون الوصفة من آخر 3 أشهر والتقرير الطبي من آخر سنة.
• اقصر الكمية على حاجة الرحلة؛ فلا يُسمح بأكثر من 3 أشهر للأدوية الخاضعة للرقابة.
• التصريح مجاني ويستغرق يوم عمل؛ فاحصل عليه قبل السفر للدواء الخاضع للرقابة.
• إذا كنت تعبر مطارات الإمارات فقط دون الخروج منها، فلا حاجة إلى موافقة.
• راجع شروط الدخول العامة في مقال «شروط دخول الإمارات».

رويال جولدن لا تقدم استشارات طبية أو قانونية. هذا المقال معلومات عامة، والقرار في دخول أي دواء يعود إلى مؤسسة الإمارات للدواء والجهات الحدودية.

المصادر

• مؤسسة الإمارات للدواء، إصدار تصريح استيراد أدوية للاستخدام الشخصي — https://www.ede.gov.ae/w/issue-of-permit-to-import-medicines-for-personal-use (تمت مراجعته في 25 أكتوبر 2026)
• بوابة حكومة الإمارات، المخدرات والأدوية الخاضعة للرقابة — https://u.ae/en/information-and-services/health-and-fitness/Health-and-wellbeing/drugs-and-controlled-medicines (تمت مراجعته في 25 أكتوبر 2026)