سفر به امارات با دارو: مجوز رایگان و اختیاری، سقف ۳ یا ۶ ماه مصرف، نسخه و گزارش پزشکی و داروهای کنترل‌شده

بسیاری از مسافران داروی همیشگی همراه دارند: داروی فشار خون، دیابت، اعصاب یا درد. امارات در برابر داروهای مخدر و روان‌گردان قانون سخت‌گیرانه‌ای دارد و همین باعث نگرانی مسافران می‌شود. خبر خوب این است که قاعده‌ها روشن‌اند و برای بیشتر داروها کار ساده است. این مقاله بر پایهٔ صفحهٔ خدمت «صدور مجوز ورود دارو برای مصرف شخصی» در مؤسسهٔ دارویی امارات (EDE) و صفحهٔ «داروها و داروهای کنترل‌شده» در درگاه رسمی دولت امارات (`u.ae`) نوشته شده که در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ بررسی شده‌اند.

دسته‌بندی داروها

درگاه دولت امارات داروهای کنترل‌شده را دو دسته می‌کند:

به گفتهٔ همین صفحه، داروهای مخدر، روان‌گردان و دیگر داروهای کنترل‌شدهٔ دستهٔ A یا B در امارات آزادانه در دسترس نیستند و آزادانه هم وارد نمی‌شوند. «فرمان-قانون فدرال شمارهٔ ۳۰ سال ۲۰۲۱ دربارهٔ مبارزه با مواد مخدر و روان‌گردان» تولید، واردات، حمل، خرید، فروش و نگهداری این مواد را جرم می‌داند، مگر در فعالیت پزشکی یا علمی تحت نظارت. داروهای نسخه‌ای دیگر برای مصرف شخصی به «مقدار عادی» مجازند.

سقف مقدار

صفحهٔ مؤسسهٔ دارویی در بخش شرط‌ها برای مسافران سقف ۳ ماه را آورده و در پرسش‌های متداول برای داروهای نسخه‌ای عادی ۶ ماه را؛ اگر بیش از ۳ ماه دارو همراه دارید، پیش از سفر از مؤسسه بپرسید یا مجوز بگیرید.

مجوز پیش از سفر

مدارک

مسافری که داروی مخدر یا روان‌گردان همراه دارد، باید هر دو مدرک را همراه داشته باشد.

اگر مجوز نگرفته‌اید

• داروهایی که در فهرست کنترل‌شده نیستند، بدون مجوز پیشین همراه برده می‌شوند.
• اگر مسافر نتواند درخواست بدهد، می‌تواند دارو را با نسخه یا گزارش پزشکی، تا ۳ ماه مصرف، همراه داشته باشد.
• مسافر ترانزیت که از فرودگاه بیرون نمی‌رود، به تأیید نیاز ندارد.

درگاه دولت امارات همچنین به راهنمای مسافران گمرک دبی و صفحهٔ کالاهای ممنوع و محدود گمرک شارجه ارجاع می‌دهد؛ مقالهٔ «ورود به امارات با پول نقد، طلا و هدیه» گروه کالاهایی را که به مجوز نیاز دارند آورده است.

ساکنانی که دارو را با پست وارد می‌کنند

مؤسسهٔ دارویی می‌گوید ساکنان امارات هم می‌توانند برای ورود داروهای مخدر و روان‌گردان شخصی از راه شرکت‌های حمل، تأیید بگیرند. بزرگسال خودش در سامانهٔ الکترونیکی درخواست می‌دهد و برای نابالغ، سرپرست درخواست می‌دهد. گروه هدف این خدمت بیماران همهٔ سنین است.

کجا بپرسیم؟

دو مثال

این مثال‌ها فرضی‌اند و فقط قاعده‌های رسمی بالا را به کار می‌برند. اینکه دارویی در فهرست کنترل‌شده هست یا نه، باید از فهرست رسمی یا مؤسسهٔ دارویی پرسیده شود.

مثال ۱: داروی فشار خون برای ۴ ماه. مسافری برای سفری طولانی داروی فشار خون عادی برای ۴ ماه همراه دارد.

مثال ۲: داروی روان‌گردان برای ۲ ماه. مسافری دارویی از دستهٔ روان‌گردان برای ۲ ماه مصرف همراه دارد.

نکته‌های عملی

• پیش از سفر بپرسید داروی شما در فهرست کنترل‌شده هست یا نه؛ درگاه دولت امارات فهرست داروهای کنترل‌شده را پیوند داده است.
• تاریخ نسخه را بسنجید: نسخه باید در ۳ ماه اخیر و گزارش پزشکی در یک سال اخیر صادر شده باشد.
• مقدار را به نیاز سفر محدود کنید؛ برای داروهای کنترل‌شده بیش از ۳ ماه مجاز نیست.
• مجوز رایگان است و یک روز کاری طول می‌کشد؛ برای داروی کنترل‌شده آن را پیش از سفر بگیرید.
• اگر فقط از فرودگاه‌های امارات عبور می‌کنید و بیرون نمی‌روید، تأیید لازم نیست.
• شرط‌های کلی ورود را در مقالهٔ «شرایط ورود به امارات» ببینید.

رویال گلدن مشاورهٔ پزشکی یا حقوقی نمی‌دهد. این مقاله اطلاعات عمومی است و تصمیم دربارهٔ ورود هر دارو با مؤسسهٔ دارویی امارات و نهادهای مرزی است.

منابع

• مؤسسهٔ دارویی امارات (EDE)، صدور مجوز ورود دارو برای مصرف شخصی — https://www.ede.gov.ae/w/issue-of-permit-to-import-medicines-for-personal-use (بررسی‌شده در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶)
• درگاه دولت امارات، داروها و داروهای کنترل‌شده — https://u.ae/en/information-and-services/health-and-fitness/Health-and-wellbeing/drugs-and-controlled-medicines (بررسی‌شده در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶)