إقامة الأسرة في الإمارات: من يمكن كفالته، وشرط الدخل 4,000 درهم، والوثائق، ورسوم دبي

كثير ممن يعملون أو يديرون أعمالًا في الإمارات يريدون أن تعيش أسرهم معهم. ويتم ذلك في الإمارات عبر «كفالة الأسرة»: يصبح المقيم كفيلًا لإقامة أفراد أسرته. يستند هذا المقال إلى صفحة «تأشيرة الإقامة لأسر الموظفين» في البوابة الرسمية لحكومة الإمارات (`u.ae`)، وصفحة خدمة «إصدار إذن إقامة» لدى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ، وصفحة خدمة إذن دخول الأسرة لدى الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي، وقد رُوجعت في 24 أكتوبر 2026.

من يمكن كفالته؟

تذكر بوابة حكومة الإمارات والهيئة هؤلاء الأشخاص للمقيم الأجنبي:

لا تذكر الصفحات التي قرأناها شرطًا لكفالة الوالدين من قبل المقيم الأجنبي العادي؛ إذ تذكر بوابة حكومة الإمارات كفالة الوالدين في قسم المواطنين الإماراتيين ولحاملي الإقامة الخضراء فقط. إذا أردت استقدام والديك، فاسأل جهة الإقامة في الإمارة التي تسكن فيها عن الشرط الحالي.

شرط الدخل والسكن

الوثائق

تذكر الهيئة هذه الوثائق لأسرة المقيم الأجنبي:

• جواز السفر والصورة الشخصية؛
• فاتورة الماء والكهرباء؛
• إثبات صلة القرابة: عقد زواج مصدق وشهادات ميلاد الأبناء؛
• إثبات عمر الأبناء أو إثبات الإعاقة؛
• شهادة عمل تبين الدخل الشهري وتوفير السكن؛
• تأمين صحي ساري المفعول؛
• نسخة من بطاقة الهوية الوطنية، لمواطني أفغانستان وإيران والعراق فقط.

وتذكر إدارة الإقامة في دبي أيضًا لإذن دخول الأسرة: جواز سفر صالحًا لمدة 6 أشهر على الأقل، وعقد العمل، وشهادة راتب لموظفي الجهات الحكومية وشبه الحكومية والمناطق الحرة، وعقد الشراكة للشريك، وشهادة ميلاد مصدقة، وعقد زواج مصدقًا، وإذا كانت الكفيلة هي الأم، فموافقة الأب.

الوثائق الصادرة خارج الإمارات، مثل عقد الزواج وشهادة الميلاد، يجب عادة أن تمر بسلسلة التصديق؛ ويشرح مقال تصديق الوثائق الأجنبية للإمارات هذه السلسلة.

الفحص الطبي

تقول بوابة حكومة الإمارات إن أفراد الأسرة الذين بلغوا 18 عامًا يجب أن يجروا فحصًا طبيًا في المراكز الصحية المعتمدة في الإمارات وأن تكون نتيجته «لائق».

الرسوم في دبي

أعلنت إدارة الإقامة في دبي هذه الرسوم لخدمة «إصدار إذن دخول للإقامة دون عمل — كفالة الأسرة»:

تحدد إدارة الإقامة في دبي مدة هذه الخدمة بـ48 ساعة، وتنبه إلى أن المبلغ النهائي قد يختلف بحسب ظروف الشخص. ويتيح إذن الدخول هذا البقاء 60 يومًا من تاريخ الدخول لإنجاز إجراءات الإقامة. بعد الدخول، لإذن الإقامة وبطاقة الهوية لكل فرد رسومهما الخاصة؛ وفي صفحة إصدار إذن الإقامة لدى الهيئة قائمة رسوم: 100 درهم رسوم الطلب، و100 درهم عن كل سنة إقامة، و100 درهم رسوم الخدمات الذكية؛ لكن الصفحة تعرض القائمة لجميع الفئات معًا ولا تنسبها إلى الأسرة على حدة، فراجع المبلغ الدقيق عند التقديم. ورسوم الفحص الطبي والتأمين منفصلة أيضًا.

صلاحية إقامة الأسرة

مثال

هذا المثال افتراضي ويضع الرسوم الرسمية أعلاه جنبًا إلى جنب فقط. موظف في دبي راتبه الشهري 5,000 درهم وإقامته لسنتين يريد استقدام زوجته وابنه البالغ 12 عامًا، وهما خارج الإمارات:

إذا قدّم أحدهما الطلب من داخل الإمارات، تضاف رسوم التقديم من داخل الدولة البالغة 500 درهم. ولم ترد في هذا الجدول بطاقة الهوية، ولا الفحص الطبي للزوجة (18 عامًا فأكثر)، ولا التأمين، ولا تصديق الوثائق. وراتب هذا الموظف أعلى من حد 4,000 درهم.

نقاط عملية

• صدّق عقد الزواج وشهادات الميلاد في بلد الإصدار قبل السفر؛ فهذا يستغرق عادة وقتًا خارج الإمارات.
• يجب أن تبين شهادة العمل الدخل الشهري ووضع السكن بوضوح.
• تابع تاريخ انتهاء إقامتك وإقامة أسرتك معًا؛ فإقامة الأسرة لا تتجاوز إقامتك.
• إذا كنت تنوي تغيير عملك أو إلغاء إقامتك، فقدّر مسبقًا مهلة 6 أشهر ووضع إقامة أسرتك.
• إذا كنت تحمل الإقامة الخضراء، فتحقق بشكل منفصل من إمكانية كفالة الأقارب من الدرجة الأولى.

رويال جولدن لا تقدم استشارات قانونية أو استشارات هجرة. هذا المقال معلومات عامة، والقرار في أي إقامة يعود إلى الجهات الرسمية في الإمارات.

المصادر

• بوابة حكومة الإمارات، تأشيرة الإقامة لأسر الموظفين — https://u.ae/en/information-and-services/visa-and-emirates-id/Types-of-visas/Residence-visa/residence-visa-for-family-members (تمت مراجعته في 24 أكتوبر 2026)
• الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ، إصدار إذن إقامة — https://icp.gov.ae/en/services-details/?serviceid=64afe3c1035448005bd52e64 (تمت مراجعته في 24 أكتوبر 2026)
• الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي، إصدار إذن دخول للإقامة دون عمل، كفالة الأسرة — https://gdrfad.gov.ae/en/services/d551ce7b-52e8-11ea-0320-0050569629e8 (تمت مراجعته في 24 أكتوبر 2026)