كل من يحصل على إقامة في الإمارات يحتاج، إلى جانب تأشيرة الإقامة، إلى وثيقة أخرى: بطاقة الهوية الإماراتية «Emirates ID». فالبنوك وشركات الاتصالات وشركات التأمين وعقود الإيجار وكثير من الخدمات الحكومية تطلبها. يستند هذا المقال إلى صفحتي خدمة «إصدار بطاقة هوية جديدة» و«تجديد بطاقة الهوية» لدى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ، وإلى صفحة «الهوية الإماراتية» في البوابة الرسمية لحكومة الإمارات (`u.ae`)، وقد رُوجعت في 24 أكتوبر 2026.
ما هي بطاقة الهوية الإماراتية؟
تصف بوابة حكومة الإمارات بطاقة الهوية بأنها «بطاقة الهوية الصادرة عن حكومة الإمارات لمواطنيها والمقيمين فيها». وتصدرها الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ. ووفقًا للبوابة نفسها:
- البطاقة إلزامية لجميع مواطني الإمارات والمقيمين فيها؛
- يجب على حاملها أن يحملها معه دائمًا؛
- إلغاؤها مرتبط بتأشيرة الإقامة: عند إلغاء الإقامة تُلغى بطاقة الهوية تلقائيًا ضمن الإجراء نفسه.
لذلك لا تحل بطاقة الهوية محل الإقامة. فالإقامة هي الإذن بالعيش في الإمارات، وبطاقة الهوية هي وثيقة هوية تلك الإقامة. وعادة يحصل المقيمون على البطاقة مع طلب الإقامة أو تجديدها.
الرسوم
تذكر الهيئة هذه الرسوم في صفحتي الخدمة:
| الفئة | بطاقة جديدة | التجديد |
|---|---|---|
| المقيمون الأجانب | 100 درهم عن كل سنة إقامة، إضافة إلى 100 درهم رسوم الخدمات الذكية | الشيء نفسه: 100 درهم عن كل سنة إقامة، إضافة إلى 100 درهم رسوم الخدمات الذكية |
| مواطنو دول مجلس التعاون الخليجي | 100 درهم لبطاقة مدتها 5 سنوات، إضافة إلى 100 درهم رسوم الخدمات الذكية | 100 درهم لبطاقة مدتها 5 سنوات، إضافة إلى 100 درهم رسوم الخدمات الذكية |
| مواطنو الإمارات دون 21 عامًا | 100 درهم لبطاقة مدتها 5 سنوات | 100 درهم |
| مواطنو الإمارات من 21 عامًا فأكثر | 200 درهم لبطاقة مدتها 10 سنوات | 200 درهم |
| الخدمة العاجلة | 150 درهمًا، في مراكز خدمة الهيئة فقط | 150 درهمًا، في مراكز خدمة الهيئة فقط |
تقول بوابة حكومة الإمارات إن الخدمة العاجلة خلال 24 ساعة مخصصة لمواطني الإمارات ومواطني دول مجلس التعاون المقيمين في الإمارات، ولا يستخدمها المقيمون الأجانب الآخرون إلا لبطاقة بديلة. وتحدد الهيئة 5 أيام لإنجاز الخدمة العادية.
إصدار بطاقة جديدة
يقدم الطلب رب الأسرة أو الممثل القانوني أو الولي أو مقدم الطلب نفسه إذا بلغ السن القانونية. ولأفراد الأسرة المسجلين في طلب موحد، يقدم الكفيل الطلب. والوثائق التي تذكرها الهيئة:
- صورة شخصية مطابقة لمعيار منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO)؛
- جواز سفر صالح لمدة 3 أشهر على الأقل؛
- بحسب وضع مقدم الطلب، إثبات الدراسة أو العمل أو الرخصة التجارية أو العقار أو صلة القرابة.
يجب على مقدمي الطلب من سن 15 عامًا فأكثر تسجيل بصمات الأصابع والتوقيع في أحد مراكز الخدمة؛ وتقول الهيئة إن الطلب يُلغى إذا لم يتم ذلك في المدة المحددة. كما يُلغى الطلب الذي يُعاد للتعديل ولا يُعدّل في المدة المحددة.
المواليد
حددت الهيئة لمولود المقيم الأجنبي الذي يولد في الإمارات غرامة تُحتسب بعد انقضاء أربعة أشهر من تاريخ الولادة: 20 درهمًا عن كل يوم تأخير، بحد أقصى 1,000 درهم. لذلك قدّم طلب بطاقة المولود خلال الأشهر الأربعة الأولى.
التجديد
تسمح الهيئة بتجديد البطاقة المنتهية أو التي بقي على صلاحيتها أقل من ستة أشهر (وأقل من سنة لمواطني الإمارات). وتقول بوابة حكومة الإمارات أيضًا إنه يمكن تجديد البطاقة «قبل ستة أشهر من انتهائها» أو بعد انتهائها. وللمقيمين خارج دبي، يُقدَّم تجديد البطاقة مع طلب الإقامة عبر النموذج الموحد، ويتطلب الموافقات اللازمة ونتيجة فحص طبي «لائق». وإذا استحق تجديد البطاقة وجواز السفر معًا، فلدى الهيئة خدمة مستقلة لتجديدهما معًا.
غرامة التأخير
| الحالة | الغرامة | الحد الأقصى |
|---|---|---|
| التجديد بعد انقضاء المدة المسموح بها | 20 درهمًا عن كل يوم | 1,000 درهم |
| التأخر في الإبلاغ عن تغيير البيانات الشخصية أو المدنية (مهلة 30 يومًا) | 20 درهمًا عن كل يوم | 1,000 درهم |
| التأخر في تسجيل بطاقة المولود (بعد أربعة أشهر من الولادة) | 20 درهمًا عن كل يوم | 1,000 درهم |
تقول الأسئلة الشائعة لدى الهيئة إن مهلة 30 يومًا تُمنح بعد انتهاء البطاقة للتجديد، وتبدأ الغرامة بعدها؛ كما تذكر بوابة حكومة الإمارات أن الغرامة تبدأ «بعد أكثر من شهر من الانتهاء».
البطاقة المفقودة أو التالفة
تقول بوابة حكومة الإمارات إن بدل البطاقة المفقودة أو المسروقة أو التالفة يُطلب من الهيئة، وإنه يجب الإبلاغ عن فقدان البطاقة للهيئة خلال 7 أيام من تاريخ الفقدان. ووفقًا للأسئلة الشائعة لدى الهيئة، تصدر البطاقة البديلة بالمدة نفسها لصلاحية البطاقة المفقودة أو التالفة، ويمكن طلبها عبر التطبيق أو الموقع أو مكاتب الطباعة المعتمدة أو مراكز الخدمة.
أين تقدم الطلب؟
| القناة | ملاحظة |
|---|---|
| موقع الهيئة وتطبيقها | على مدار الساعة؛ الدخول عبر الهوية الرقمية UAE Pass |
| مكاتب الطباعة المعتمدة | تقديم الطلب |
| مراكز خدمة الهيئة (مراكز سعادة المتعاملين) | البصمات والتوقيع، والخدمة العاجلة |
مثالان
هذان المثالان افتراضيان ويضعان الرسوم الرسمية أعلاه جنبًا إلى جنب فقط.
**المثال 1: موظف بإقامة لمدة سنتين.** يحصل شخص على إقامة عمل لمدة سنتين ومعها بطاقة الهوية:
| البند | المبلغ |
|---|---|
| بطاقة لسنتي إقامة (2 × 100) | 200 درهم |
| رسوم الخدمات الذكية | 100 درهم |
| المجموع | 300 درهم |
**المثال 2: تجديد متأخر.** لنفترض أن شخصًا جدد بطاقته بعد 70 يومًا من انتهائها؛ ومع مهلة 30 يومًا التي أعلنتها الهيئة: 40 يوم تأخير بواقع 20 درهمًا تعني غرامة قدرها 800 درهم. ولو كان التأخير 100 يوم لبلغت الغرامة الحد الأقصى 1,000 درهم. اسأل الهيئة عن طريقة احتساب الأيام عند التجديد.
نقاط عملية
- تحقق من صلاحية جواز سفرك قبل التقديم؛ تطلب الهيئة 3 أشهر على الأقل.
- يجب ألا تكون صورة التجديد هي الصورة نفسها الموجودة على البطاقة الحالية.
- تابع تاريخ انتهاء البطاقة والإقامة معًا لتجديدهما في الوقت المناسب.
- أبلغ عن أي تغيير في البيانات الشخصية، مثل جواز سفر جديد أو الحالة الاجتماعية، خلال 30 يومًا.
- تحتاج جميع خدمات الهيئة الإلكترونية إلى حساب UAE Pass؛ جهّزه مسبقًا.
رويال جولدن لا تقدم استشارات قانونية أو استشارات هجرة. هذا المقال معلومات عامة، والقرار في أي طلب يعود إلى الهيئة.
المصادر
- الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ، إصدار بطاقة هوية جديدة — https://icp.gov.ae/en/services-details/?serviceid=64afe3c1035448005bd52e5a (تمت مراجعته في 24 أكتوبر 2026)
- الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ، تجديد بطاقة الهوية — https://icp.gov.ae/en/services-details/?serviceid=64afe3c1035448005bd52e5d (تمت مراجعته في 24 أكتوبر 2026)
- بوابة حكومة الإمارات، الهوية الإماراتية — https://u.ae/en/information-and-services/visa-and-emirates-id/emirates-id (تمت مراجعته في 24 أكتوبر 2026)
- الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ، الأسئلة الشائعة — https://icp.gov.ae/en/faq/ (تمت مراجعته في 24 أكتوبر 2026)