يسأل كثير ممن يحصلون على جواز سفر ثان كيف يمكنهم السفر به إلى كندا. والجواب واضح لجوازي دومينيكا وفانواتو: كلاهما في القائمة الرسمية للدول التي يحتاج مواطنوها إلى تأشيرة زيارة لزيارة كندا أو العبور منها. يستند هذا المقال إلى الصفحات الرسمية لدائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) التي روجعت في 26 أكتوبر 2026.
تأشيرة أم eTA: أيهما تحتاج؟
لدى كندا ثلاث حالات للزائرين، والجنسية التي تسافر بها هي التي تحدد الحالة:
| الحالة | لمن | المستند اللازم للسفر جوًا |
|---|---|---|
| تأشيرة الزيارة | مواطنو الدول المدرجة في قائمة "التأشيرة مطلوبة"، ومنها دومينيكا وفانواتو | تأشيرة زيارة وجواز سفر ساري المفعول |
| تصريح السفر الإلكتروني (eTA) | مواطنو الدول المعفاة من التأشيرة القادمون جوًا إلى كندا أو العابرون من مطار كندي | تصريح eTA وجواز سفر ساري المفعول |
| لا هذا ولا ذاك | مواطنو الولايات المتحدة؛ ومزدوجو الجنسية الكنديون الذين يجب أن يسافروا بجواز سفر كندي | الجواز المعني |
تدرج صفحة "متطلبات الدخول حسب الدولة أو الإقليم" الرسمية دومينيكا وفانواتو ضمن الدول التي تتطلب تأشيرة، ولا تضع لهما أي ملاحظة بشأن eTA. وهذا يعني أنك تحتاج إلى تأشيرة بجواز دومينيكا أو فانواتو حتى للعبور من مطار كندي. ووفق الصفحة نفسها، يحتاج مواطنو الدول المدرجة "إلى تأشيرة زيارة سارية وجواز سفر ساري المفعول لزيارة كندا أو العبور منها".
وإذا كان لديك أيضًا جواز سفر من دولة معفاة من التأشيرة، فأنت تحتاج إلى eTA لا إلى تأشيرة عندما تسافر جوًا بذلك الجواز. ويرتبط تصريح eTA بالجواز الذي قدمت به.
تأشيرة الزيارة الكندية: الرسوم الرسمية
وفق قائمة الرسوم الرسمية لدائرة IRCC (تاريخ الصفحة 21 سبتمبر 2026):
| الخدمة | الرسم بالدولار الكندي |
|---|---|
| تأشيرة الزيارة، لدخول واحد أو متعدد، لكل شخص | 100 |
| تأشيرة الزيارة، الحد الأقصى لأسرة من 5 أشخاص أو أكثر يقدمون في الوقت والمكان نفسيهما | 500 |
| البصمات والصورة (البيانات الحيوية)، لكل شخص | 85 |
| البصمات، الحد الأقصى للأسرة (شخصان أو أكثر يقدمون في الوقت نفسه) | 170 |
| تمديد الإقامة في كندا بصفة زائر، لكل شخص | 100 |
| تصريح السفر الإلكتروني (eTA) | 7 |
وتأتي "التأشيرة الفائقة" للآباء والأجداد في البند نفسه مع تأشيرة الزيارة، فرسم معالجتها 100 دولار كندي لكل شخص.
من يقدم البصمات
وفق صفحة البيانات الحيوية الرسمية (تاريخ الصفحة 30 مارس 2026)، يجب على معظم المتقدمين تقديم البصمات والصورة. ويُعفى الأطفال دون 14 عامًا والمتقدمون فوق 79 عامًا، أي إن من يقدمها عمليًا هم من بين 14 و79 عامًا. ابحث عن مكان تقديمها بأداة "العثور على نقطة جمع" في موقع IRCC.
صلاحية التأشيرة وطريقة التقديم
وفق الصفحة الرسمية لطلب تأشيرة الزيارة (تاريخ الصفحة 28 أغسطس 2026):
- التقديم إلكتروني. يُرسل الطلب عبر بوابة IRCC أو الحساب الآمن لدى IRCC. ولا تُقبل الطلبات الورقية إلا في حالات محددة، كأن يتعذر التقديم إلكترونيًا.
- المستندات. تلزم نسخة رقمية من جواز السفر، وتقول الصفحة الرسمية إن الجواز يجب أن يكون صالحًا "6 أشهر على الأقل من التاريخ الذي تخطط للسفر فيه". وتظهر المستندات الأخرى في القائمة الشخصية لكل متقدم في البوابة. وتذكر الصفحة الرسمية من المستندات الموصى بها سجل السفر وخطة الرحلة وكشوف الحساب المصرفي وخطاب جهة العمل. وقد يلزم خطاب يأذن بسفر طفل قاصر.
- الصلاحية. قد تصدر تأشيرة الزيارة "لمدة تصل إلى 10 سنوات أو حتى تاريخ انتهاء صلاحية الجواز أو البيانات الحيوية، أيهما أقرب". ويمكن للموظف أن يحدد تاريخًا أقصر.
- الدفع والأدوات. للتقديم الإلكتروني تحتاج إلى ماسح ضوئي أو كاميرا وبطاقة ائتمان أو خصم سارية.
لا تذكر الصفحة الرسمية رقمًا لمدة المعالجة؛ فهي تختلف من دولة إلى أخرى، ويجب الاطلاع عليها بأداة "مدد المعالجة" الرسمية في موقع IRCC.
ما هو eTA ومتى يفيدك
وفق صفحات eTA الرسمية:
- يحتاج إلى eTA مواطنو الدول المعفاة من التأشيرة القادمون جوًا إلى كندا أو العابرون من مطار كندي.
- رسمه 7 دولارات كندية، ويلزم للتقديم جواز سفر ساري المفعول وبطاقة ائتمان أو خصم وعنوان بريد إلكتروني.
- صلاحيته "حتى خمس سنوات أو حتى انتهاء صلاحية الجواز، أيهما أقرب". ويحتاج الجواز الجديد إلى eTA جديد.
- يحصل معظم المتقدمين على الموافقة بالبريد الإلكتروني "خلال دقائق"، وقد يستغرق الأمر عدة أيام إذا طُلبت مستندات.
- بتصريح eTA ساري المفعول يمكن زيارة كندا مرارًا لإقامات قصيرة، "عادة حتى ستة أشهر في كل مرة".
- لا يحتاج المسافرون المعفون من التأشيرة إلى eTA إذا وصلوا بالسيارة أو الحافلة أو القطار أو السفينة (ومنها السفن السياحية).
لا ينطبق شيء من ذلك على جوازي دومينيكا وفانواتو، لأنهما يتطلبان تأشيرة. لكن إذا كان أحد أفراد أسرتك يحمل جواز دولة معفاة من التأشيرة، فطريقه هو eTA.
مثال: الرسوم الرسمية لتأشيرات أسرة
أسرة من أربعة أفراد بجوازات سفر دومينيكا: أب عمره 45 عامًا، وأم عمرها 42 عامًا، وطفلان عمرهما 16 و10 أعوام. يقدم الجميع طلبات تأشيرة الزيارة في الوقت نفسه.
| البند | الحساب | دولار كندي |
|---|---|---|
| رسم تأشيرة الزيارة | 4 أشخاص × 100 (أقل من 5، فلا يطبق الحد الأقصى 500) | 400 |
| البصمات | ثلاثة أشخاص بين 14 و79 عامًا؛ 3 × 85 = 255، لكن الحد الأقصى للأسرة 170 | 170 |
| مجموع الرسوم الرسمية | 570 |
لا يقدم الطفل ذو العشرة أعوام البصمات. ولو كان لهذه الأسرة فرد إضافي، لبلغ رسم التأشيرة الحد الأقصى البالغ 500 دولار كندي. وتكاليف الانتقال إلى مكان البصمات وترجمة المستندات وغيرها منفصلة.
نصائح عملية
- احصل على التأشيرة قبل شراء التذكرة. لا يمكنك ركوب الطائرة بتصريح eTA إذا كنت تسافر بجواز دومينيكا أو فانواتو.
- تلزم التأشيرة أيضًا بهذين الجوازين للعبور من مطار كندي إلى وجهة أخرى.
- إذا كان لديك جواز آخر معفى من التأشيرة، فاحصل على eTA بذلك الجواز وسافر به.
- تحقق من صلاحية جوازك قبل التقديم؛ فالتأشيرة لا تتجاوز تاريخ انتهاء الجواز.
- قدم طلبك فقط في الموقع الرسمي لدائرة IRCC وادفع الرسم هناك.
- اطلع على السفر بجواز دومينيكا في مقال "السفر بجواز سفر دومينيكا: الدول دون تأشيرة والدول التي تتطلب تأشيرة"، وبجواز فانواتو في مقال "السفر بجواز سفر فانواتو: الدول دون تأشيرة والتغييرات الأخيرة".
رويال جولدن لا تتولى طلبات التأشيرة الكندية ولا تقدم استشارات الهجرة الكندية. هذا المقال معلومات عامة، والقرار في شأن أي طلب يعود إلى حكومة كندا.
المصادر
- حكومة كندا، متطلبات الدخول حسب الدولة أو الإقليم (تاريخ الصفحة 31 يوليو 2026) — https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/entry-requirements-country.html (روجع في 26 أكتوبر 2026)
- دائرة IRCC، قائمة الرسوم (تاريخ الصفحة 21 سبتمبر 2026) — https://ircc.canada.ca/english/information/fees/fees.asp (روجع في 26 أكتوبر 2026)
- حكومة كندا، طلب تأشيرة الزيارة (تاريخ الصفحة 28 أغسطس 2026) — https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/apply-visitor-visa.html (روجع في 26 أكتوبر 2026)
- حكومة كندا، البيانات الحيوية (تاريخ الصفحة 30 مارس 2026) — https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/biometrics.html (روجع في 26 أكتوبر 2026)
- حكومة كندا، تصريح السفر الإلكتروني (eTA) (تاريخ الصفحة 5 يونيو 2026) — https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/eta.html (روجع في 26 أكتوبر 2026)
- حكومة كندا، حقائق عن eTA (تاريخ الصفحة 23 أبريل 2024) — https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/eta/facts.html (روجع في 26 أكتوبر 2026)