سفر به کانادا با پاسپورت دومینیکا یا وانواتو: ویزای بازدید، هزینهٔ ۱۰۰ دلار کانادا، انگشت‌نگاری و فرق آن با eTA

بسیاری از کسانی که پاسپورت دوم می‌گیرند، می‌پرسند با آن چطور می‌توانند به کانادا سفر کنند. پاسخ برای پاسپورت دومینیکا و وانواتو روشن است: هر دو در فهرست رسمی کشورهایی هستند که اتباعشان برای بازدید یا عبور از کانادا ویزای بازدید لازم دارند. این مقاله بر پایهٔ صفحه‌های رسمی ادارهٔ مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) نوشته شده که در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ بررسی شده‌اند.

ویزا یا eTA: کدام برای شما لازم است؟

کانادا برای بازدیدکنندگان سه وضعیت دارد. ملیتی که با آن سفر می‌کنید تعیین می‌کند کدام:

صفحهٔ رسمی «الزامات ورود بر اساس کشور» دومینیکا و وانواتو را در بخش کشورهای نیازمند ویزا آورده و برای آن‌ها یادداشتی دربارهٔ eTA ندارد. یعنی با پاسپورت دومینیکا یا وانواتو، حتی برای عبور از فرودگاه کانادا، ویزا لازم است. طبق همان صفحه، اتباع کشورهای این فهرست «برای بازدید یا عبور از کانادا به ویزای بازدید معتبر و گذرنامهٔ معتبر نیاز دارند».

اگر گذرنامهٔ دیگری هم دارید که در فهرست معافان از ویزاست، برای سفر هوایی با آن گذرنامه به eTA نیاز دارید، نه ویزا. eTA به همان گذرنامه‌ای پیوند می‌خورد که با آن درخواست داده‌اید.

ویزای بازدید کانادا: هزینه‌های رسمی

طبق جدول رسمی هزینه‌های IRCC (تاریخ صفحه: ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶):

«سوپر ویزا» برای پدر و مادر و پدربزرگ و مادربزرگ هم در همان ردیف ویزای بازدید آمده و هزینهٔ پردازش آن ۱۰۰ دلار کانادا برای هر نفر است.

چه کسی انگشت‌نگاری می‌دهد

طبق صفحهٔ رسمی بیومتریک (تاریخ صفحه: ۳۰ مارس ۲۰۲۶)، بیشتر متقاضیان باید انگشت‌نگاری و عکس بدهند. کودکان زیر ۱۴ سال و متقاضیان بالای ۷۹ سال معاف‌اند. پس در عمل، افراد ۱۴ تا ۷۹ ساله انگشت‌نگاری می‌دهند. محل انگشت‌نگاری را با ابزار «یافتن محل جمع‌آوری» در سایت IRCC پیدا کنید.

اعتبار ویزا و شیوهٔ درخواست

طبق صفحهٔ رسمی درخواست ویزای بازدید (تاریخ صفحه: ۲۸ اوت ۲۰۲۶):

• درخواست آنلاین است. درخواست از راه پرتال IRCC یا حساب امن IRCC فرستاده می‌شود. درخواست کاغذی فقط در وضعیت‌های خاص، مثلاً وقتی درخواست آنلاین ممکن نیست، پذیرفته می‌شود.
• مدارک. نسخهٔ دیجیتال گذرنامه لازم است و طبق صفحهٔ رسمی، گذرنامه باید «دست‌کم ۶ ماه از تاریخی که قصد سفر دارید» اعتبار داشته باشد. مدارک دیگر در فهرست شخصی هر متقاضی در پرتال می‌آید. صفحهٔ رسمی سابقهٔ سفر، برنامهٔ سفر، صورت‌حساب بانکی و نامهٔ کارفرما را از مدارک پیشنهادی نام برده است. برای سفر کودک بدون یکی از والدین، ممکن است نامهٔ اجازه لازم باشد.
• اعتبار. ویزای بازدید ممکن است «تا ۱۰ سال، یا تا تاریخ انقضای گذرنامه یا بیومتریک، هر کدام زودتر باشد» صادر شود. افسر پرونده می‌تواند تاریخ کوتاه‌تری بگذارد.
• ابزار پرداخت. برای درخواست آنلاین، اسکنر یا دوربین و کارت اعتباری یا نقدی معتبر لازم است.

صفحهٔ رسمی زمان رسیدگی را عددی نمی‌آورد؛ زمان رسیدگی کشور به کشور فرق دارد و باید آن را با ابزار رسمی «زمان رسیدگی» در سایت IRCC دید.

eTA چیست و چه وقت به کار شما می‌آید

طبق صفحه‌های رسمی eTA:

• eTA برای اتباع کشورهای معاف از ویزا لازم است که با هواپیما به کانادا می‌آیند یا از فرودگاه کانادا عبور می‌کنند.
• هزینهٔ آن ۷ دلار کانادا است و برای درخواست، گذرنامهٔ معتبر، کارت اعتباری یا نقدی و نشانی ایمیل لازم است.
• اعتبار آن «تا پنج سال یا تا انقضای گذرنامه، هر کدام زودتر باشد» است. با گذرنامهٔ تازه، eTA تازه لازم است.
• بیشتر متقاضیان تأیید را «در چند دقیقه» با ایمیل می‌گیرند؛ اگر مدرک بیشتری خواسته شود، ممکن است چند روز طول بکشد.
• با eTA معتبر می‌توان برای اقامت‌های کوتاه بارها به کانادا رفت، «معمولاً تا شش ماه در هر بار».
• مسافران معاف از ویزا که با خودرو، اتوبوس، قطار یا کشتی (از جمله کشتی تفریحی) می‌آیند، eTA لازم ندارند.

این‌ها برای پاسپورت دومینیکا و وانواتو کاربرد ندارد، چون این دو پاسپورت ویزا لازم دارند. اما اگر عضوی از خانواده گذرنامهٔ کشوری معاف از ویزا دارد، مسیر او eTA است.

مثال: هزینهٔ رسمی ویزا برای یک خانواده

خانواده‌ای چهارنفره با پاسپورت دومینیکا: پدر ۴۵ ساله، مادر ۴۲ ساله و دو فرزند ۱۶ و ۱۰ ساله. همهٔ آن‌ها هم‌زمان درخواست ویزای بازدید می‌دهند.

فرزند ۱۰ ساله انگشت‌نگاری نمی‌دهد. اگر همین خانواده یک عضو دیگر هم داشت، هزینهٔ ویزا به سقف ۵۰۰ دلار می‌رسید. هزینهٔ سفر به محل انگشت‌نگاری، ترجمهٔ مدارک و دیگر هزینه‌ها جداست.

نکته‌های کاربردی

• پیش از خرید بلیت، ویزا بگیرید. با پاسپورت دومینیکا یا وانواتو نمی‌توانید با eTA سوار هواپیما شوید.
• برای عبور از فرودگاه کانادا به مقصد دیگر هم با این پاسپورت‌ها ویزا لازم است.
• اگر گذرنامهٔ دیگری دارید که معاف از ویزاست، با همان گذرنامه eTA بگیرید و با همان سفر کنید.
• اعتبار گذرنامه را پیش از درخواست بسنجید؛ ویزا از تاریخ انقضای گذرنامه جلوتر نمی‌رود.
• فقط از سایت رسمی IRCC درخواست بدهید و هزینه را همان‌جا بپردازید.
• وضعیت سفر با پاسپورت دومینیکا را در مقالهٔ «سفر با پاسپورت دومینیکا: کشورهای بدون ویزا و با ویزا» و با پاسپورت وانواتو را در مقالهٔ «سفر با پاسپورت وانواتو: کشورهای بدون ویزا و تغییرات اخیر» ببینید.

رویال گلدن درخواست ویزای کانادا را انجام نمی‌دهد و مشاورهٔ مهاجرتی کانادا نمی‌دهد. این مقاله اطلاعات عمومی است و تصمیم دربارهٔ هر درخواست با دولت کاناداست.

منابع

• دولت کانادا، الزامات ورود بر اساس کشور یا سرزمین (تاریخ صفحه ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶) — https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/entry-requirements-country.html (بررسی‌شده در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶)
• IRCC، جدول هزینه‌ها (تاریخ صفحه ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶) — https://ircc.canada.ca/english/information/fees/fees.asp (بررسی‌شده در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶)
• دولت کانادا، درخواست ویزای بازدید (تاریخ صفحه ۲۸ اوت ۲۰۲۶) — https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/apply-visitor-visa.html (بررسی‌شده در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶)
• دولت کانادا، بیومتریک (تاریخ صفحه ۳۰ مارس ۲۰۲۶) — https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/biometrics.html (بررسی‌شده در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶)
• دولت کانادا، مجوز سفر الکترونیکی (eTA) (تاریخ صفحه ۵ ژوئن ۲۰۲۶) — https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/eta.html (بررسی‌شده در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶)
• دولت کانادا، دانستنی‌های eTA (تاریخ صفحه ۲۳ آوریل ۲۰۲۴) — https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/eta/facts.html (بررسی‌شده در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶)