لغو اقامت امارات و ماندن بیرون از کشور: چه کسی لغو می‌کند، هزینهٔ ۱۲۰ درهمی دبی، مهلت ۶۰ روزه، قاعدهٔ ۱۸۰ روز و مجوز بازگشت

پایان زندگی در امارات، یا سفری طولانی بیرون از آن، پرسش‌های اداری مهمی دارد: اقامت را چه کسی لغو می‌کند؟ پس از لغو چقدر می‌توان ماند؟ اگر بیش از شش ماه بیرون بمانیم، اقامت چه می‌شود؟ این مقاله بر پایهٔ صفحهٔ «مقررات کلی روادید اقامت» در درگاه رسمی دولت امارات (`u.ae`) و صفحهٔ خدمت «لغو همهٔ انواع اجازهٔ اقامت» در ادارهٔ کل اقامت و امور اتباع خارجی دبی (GDRFA) نوشته شده که در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ بررسی شده‌اند.

چه کسی اقامت را لغو می‌کند؟

لغو اقامت در دبی

درگاه دولت امارات می‌گوید مهلت‌ها بسته به ردهٔ اقامت «انعطاف‌پذیر و تا ۶ ماه» است. برای هر نوع اقامت، مهلت دقیق را در صفحهٔ همان خدمت ببینید؛ مثلاً GDRFA برای اقامت سبز ۱۸۰ روز آورده است.

قاعدهٔ ۱۸۰ روز

اگر ساکن خارجی بیش از ۱۸۰ روز پیاپی بیرون از امارات بماند، اقامتش خودبه‌خود باطل می‌شود و باید ورود تازه بگیرد. درگاه دولت امارات این گروه‌ها را مستثنا می‌داند، به شرط داشتن اقامت معتبر:

دارندگان اقامت طلایی و سبز هم به مجوز بازگشت نیاز ندارند.

مجوز بازگشت پس از ۱۸۰ روز

دو مثال

این مثال‌ها فرضی‌اند و فقط قاعده‌ها و هزینه‌های رسمی بالا را کنار هم می‌گذارند.

مثال ۱: خانواده‌ای که دبی را ترک می‌کند. پدری که کارمند بخش خصوصی است، کفیل همسر و دو فرزندش است.

پس از لغو، طبق صفحهٔ GDRFA ۶۰ روز برای ماندن یا خروج فرصت دارند.

مثال ۲: ساکن ابوظبی که ۸ ماه بیرون مانده است. اقامت او پس از ۱۸۰ روز باطل شده است. اگر دلیل موجه داشته باشد، می‌تواند از بیرون مجوز بازگشت بخواهد:

اینکه شمارش از روز اول غیبت است یا از روز ۱۸۱ام، در صفحه نیامده است؛ عدد بالا برآورد است. اگر او ساکن دبی بود، طبق صفحه این خدمت برایش در دسترس نبود.

نکته‌های عملی

• اگر برای همیشه می‌روید، لغو اقامت را به کفیل بسپارید و پیش از سفر از انجام آن مطمئن شوید.
• اگر کفیل خانواده‌اید، اول اقامت وابستگان را لغو کنید.
• کارمند: نامهٔ دریافت حقوق و پاداش را فقط پس از دریافت واقعی امضا کنید؛ مقالهٔ «پاداش پایان خدمت در بخش خصوصی امارات» را ببینید.
• قرارداد اجاره و آب و برق را هم ببندید؛ مقالهٔ «وصل آب و برق در دبی (DEWA)» بخش تخلیه را شرح می‌دهد.
• اگر سفری طولانی در پیش دارید، قاعدهٔ ۱۸۰ روز را در برنامه بگذارید؛ ماندن بیش از مهلت روادید هم جریمه دارد، مقالهٔ «ماندن بیش از اعتبار ویزا در امارات» را ببینید.

رویال گلدن مشاورهٔ حقوقی یا مهاجرتی نمی‌دهد. این مقاله اطلاعات عمومی است و تصمیم دربارهٔ هر اقامت با ICP و ادارهٔ کل اقامت دبی است.

منابع

• درگاه دولت امارات، مقررات کلی روادید اقامت — https://u.ae/en/information-and-services/visa-and-emirates-id/Visa-information/general-provisions-for-the-residence-visa (بررسی‌شده در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶)
• ادارهٔ کل اقامت و امور اتباع خارجی دبی (GDRFA)، لغو همهٔ انواع اجازهٔ اقامت — https://www.gdrfad.gov.ae/en/services/0613ab0e-5858-11ea-0320-0050569629e8 (بررسی‌شده در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶)