بسیاری از ساکنان دبی پس از گرفتن گواهینامه خودرو می‌خرند. خرید، چه از نمایندگی و چه از یک فرد، با ثبت خودرو به نام خریدار در اداره راه و ترابری دبی (RTA) کامل می‌شود. این مقاله بر پایهٔ سه صفحهٔ خدمت RTA نوشته شده است: «درخواست تغییر مالکیت خودرو» (به‌روزشده در ۶ اکتبر ۲۰۲۶)، «تمدید و اصلاح اطلاعات مالکیت خودرو» (به‌روزشده در ۱۴ اکتبر ۲۰۲۶) و «درخواست معاینهٔ فنی خودرو» (به‌روزشده در ۶ اکتبر ۲۰۲۶). هر سه در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ بررسی شده‌اند.
انتقال مالکیت خودروی دست‌دوم
RTA این خدمت را برای شهروندان، ساکنان، شهروندان کشورهای خلیج فارس و دیپلمات‌ها ارائه می‌دهد. خروجی آن «گواهی قرارداد خرید و فروش خودرو» است که ۱۴ روز اعتبار دارد. شرط‌های اصلی:
| شرط | آنچه RTA می‌گوید |
|---|---|
| مهلت | همهٔ کارهای ثبت باید ظرف ۱۴ روز انجام شود تا جریمه نخورد؛ قرارداد آنلاین پس از ۱۴ روز لغو می‌شود |
| جریمه‌ها | همهٔ جریمه‌های رانندگی، در دبی و امارت‌های دیگر، باید پرداخت شود |
| رهن | اگر خودرو در رهن است، باید آنلاین آزاد شود |
| مالکیت منقضی | اگر ثبت خودرو منقضی شده، جریمهٔ تمدید نکردن باید پرداخت شود |
| بیمه و معاینه | بیمهٔ الکترونیکی و معاینهٔ فنی الکترونیکی لازم است |
| مشخصات خلیج فارس | اگر خودرو در کارت گمرکی با مشخصات خلیج فارس سازگار نیست، سند انطباق از وزارت صنعت و فناوری پیشرفته لازم است |
گام‌های آنلاین
| گام | کار |
|---|---|
| ۱ | فروشنده با UAE Pass یا اطلاعات گواهینامه یا پلاک وارد وب‌سایت RTA می‌شود و خدمت تغییر مالکیت و خودرو را انتخاب می‌کند |
| ۲ | هویت فروشنده با UAE Pass و تلفن ثبت‌شده تأیید می‌شود و جریمه‌ها پرداخت می‌شود |
| ۳ | فروشنده اطلاعات خریدار و خودرو را وارد و درخواست را ثبت می‌کند |
| ۴ | خریدار قرارداد را با پیوندی که با پیامک و ایمیل می‌رسد امضا می‌کند و سپس فروشنده امضا می‌کند |
| ۵ | فروشنده انتخاب می‌کند پلاک را ظرف ۱۴ روز در مرکز تحویل دهد یا با پیک بفرستد |
| ۶ | خریدار هزینه‌ها را می‌پردازد و ثبت خودرو را در یکی از مراکز خدمت کامل می‌کند |
به گفتهٔ RTA، برای ثبت‌های یک‌ساله، خریدار همهٔ جریمه‌ها را می‌پردازد.
مدارک
| متقاضی | مدارک |
|---|---|
| شهروندان، ساکنان و شهروندان خلیج فارس | کارت شناسایی معتبر امارات برای خریدار و فروشنده، بیمهٔ الکترونیکی، معاینهٔ فنی الکترونیکی، سند مشخصات خلیج فارس در صورت لزوم، آزادسازی الکترونیکی رهن در صورت وجود |
| ساکن بدون پروندهٔ ترافیکی | گذرنامهٔ معتبر و رونوشت اقامت و کارت شناسایی امارات |
هزینه‌ها
RTA برای ثبت در انتقال مالکیت و تمدید، هزینه‌ها را بر پایهٔ نوع خودرو و پلاک آورده است:
| ردیف | مبلغ |
|---|---|
| خودروی سبک، شخصی یا عمومی | ۳۵۰ درهم |
| موتورسیکلت | ۲۰۰ درهم |
| پلاک کوتاه | ۳۵ درهم |
| پلاک بلند | ۵۰ درهم |
| قرارداد خرید و فروش | ۵۰ درهم |
| دانش و نوآوری | ۲۰ درهم |
| معاینهٔ فنی خودروی سبک | ۱۵۰ درهم به‌اضافهٔ ۲۰ درهم دانش و نوآوری، جمعاً ۱۷۰ درهم |
| معاینهٔ دوباره پس از رد شدن، خودروی سبک | ۵۰ درهم |
معاینهٔ فنی
| موضوع | قاعدهٔ RTA |
|---|---|
| نوبت | برای ثبت، تمدید و صادرات با پلاک، گرفتن نوبت از وب‌سایت یا اپ RTA اجباری است |
| اعتبار گواهی | ۳۰ روز از صدور |
| تغییر مالکیت | هر تغییر مالکیت معاینه لازم دارد، حتی در سه سال نخست |
| خودروی نو از نمایندگی | خودروی شخصی خریده‌شده از نمایندگی مجاز را می‌توان سه سال بدون معاینه ثبت و تمدید کرد |
| رد شدن | معاینهٔ دوباره بدون نوبت ممکن است؛ اعتراض حضوری به کمیتهٔ معاینهٔ فنی ظرف ۵ روز کاری بررسی می‌شود |
تمدید سالانه
| موضوع | قاعدهٔ RTA |
|---|---|
| زمان تمدید | تا ۱۵۰ روز پیش از انقضا؛ اعتبار تازه از تاریخ درخواست حساب می‌شود |
| بیمه | باید هنگام تمدید معتبر باشد و دست‌کم ۶ ماه، با ۳۰ روز مهلت، پوشش دهد |
| جریمه‌ها | همهٔ جریمه‌های رانندگی پیش از تمدید پرداخت می‌شود |
| دیرکرد | جریمهٔ دیرکرد بسته به نوع خودرو و مدت تأخیر؛ اگر ثبت منقضی تا ۲ ماه تمدید نشود، پروندهٔ ترافیکی مسدود می‌شود |
| ارسال کارت | عادی ۲۰ درهم، همان روز ۳۵ درهم، ظرف ۲ ساعت ۵۰ درهم |
دو مثال
این مثال‌ها فرضی‌اند و فقط هزینه‌های رسمی بالا را کنار هم می‌گذارند.
**مثال ۱: خرید خودروی سبک دست‌دوم با پلاک کوتاه.**
| ردیف | مبلغ |
|---|---|
| معاینهٔ فنی | ۱۷۰ درهم |
| ثبت خودروی سبک | ۳۵۰ درهم |
| پلاک کوتاه | ۳۵ درهم |
| قرارداد خرید و فروش | ۵۰ درهم |
| دانش و نوآوری | ۲۰ درهم |
| جمع هزینه‌های RTA | ۶۲۵ درهم |
بیمه، ارسال کارت و هر جریمهٔ معوق جدا حساب می‌شود. اگر خودرو در معاینه رد شود، هر معاینهٔ دوباره ۵۰ درهم است.
**مثال ۲: تمدید سالانهٔ همان خودرو.** سال بعد، تمدید خودروی سبک ۳۵۰ درهم و ۲۰ درهم دانش و نوآوری است، به‌اضافهٔ معاینهٔ فنی ۱۷۰ درهمی اگر خودرو مشمول معاینه باشد؛ جمعاً ۵۴۰ درهم، بدون بیمه و ارسال.
نکته‌های عملی
- پیش از پرداخت به فروشنده، جریمه‌ها و رهن خودرو را بررسی کنید؛ انتقال با جریمه یا رهن انجام نمی‌شود.
- مهلت ۱۴ روزهٔ قرارداد آنلاین را در برنامه بگذارید؛ پس از آن قرارداد لغو می‌شود.
- نوبت معاینه را زودتر بگیرید؛ گواهی معاینه فقط ۳۰ روز اعتبار دارد.
- بیمهٔ خودرو را طوری تمدید کنید که هنگام تمدید ثبت دست‌کم ۶ ماه پوشش داشته باشد.
- هزینه‌های روزانهٔ رانندگی را هم بسنجید؛ مقالهٔ «هزینه‌های روزانهٔ رانندگی در دبی» عوارض سالک و پارکینگ را شرح می‌دهد.
رویال گلدن مشاورهٔ حقوقی یا مالی نمی‌دهد. این مقاله اطلاعات عمومی است و تصمیم دربارهٔ هر خودرو با اداره راه و ترابری دبی است.
منابع
- اداره راه و ترابری دبی (RTA)، درخواست تغییر مالکیت خودرو — https://www.rta.ae/wps/portal/rta/ae/home/rta-services/service-details?serviceId=600 (بررسی‌شده در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶)
- اداره راه و ترابری دبی (RTA)، تمدید و اصلاح اطلاعات مالکیت خودرو — https://www.rta.ae/wps/portal/rta/ae/home/rta-services/service-details?serviceId=582 (بررسی‌شده در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶)
- اداره راه و ترابری دبی (RTA)، درخواست معاینهٔ فنی خودرو — https://rta.ae/wps/portal/rta/ae/home/rta-services/service-details?amp=&serviceId=454 (بررسی‌شده در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶)