در سال‌های اخیر بسیاری از متقاضیان سرمایه‌گذاری مهاجرتی دربارهٔ «کارت طلایی» آمریکا پرسیده‌اند. این برنامه با فرمان اجرایی رئیس‌جمهور آمریکا ساخته شده و وب‌سایت رسمی جداگانه‌ای دارد. این مقاله فقط آنچه را در متن‌های رسمی آمده کنار هم می‌گذارد: متن فرمان «کارت طلایی» و برگهٔ معرفی آن در وب‌سایت کاخ سفید، وب‌سایت رسمی برنامه (`trumpcard.gov`) و اعلامیهٔ محدودیت ورود ۱۶ دسامبر ۲۰۲۵. همهٔ این صفحه‌ها در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ بررسی شده‌اند.
فرمان اجرایی در یک نگاه
| موضوع | آنچه در متن فرمان آمده |
|---|---|
| تاریخ | ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۵ |
| مسئول اجرا | وزیر بازرگانی، با هماهنگی وزیران خارجه و امنیت داخلی |
| پایهٔ برنامه | «هدیهٔ بی‌قیدوشرط» به وزارت بازرگانی آمریکا |
| مبلغ برای فرد | ۱ میلیون دلار، اگر فرد از طرف خودش هدیه دهد |
| مبلغ برای شرکت | ۲ میلیون دلار، اگر شرکت یا نهاد مشابه از طرف یک فرد هدیه دهد |
| اثر هدیه | مدرکی برای صلاحیت در دسته‌های «توانایی فوق‌العاده»، «توانایی استثنایی در کسب‌وکار» و «معافیت منافع ملی» ویزای مهاجرتی کاری |
| مصرف پول | واریز به صندوقی جداگانه در خزانه‌داری برای پیشبرد بازرگانی و صنعت آمریکا |
| مهلت اجرا | ۹۰ روز از تاریخ فرمان برای برداشتن گام‌های لازم |
فرمان در بخش ۳ از وزیران خواسته روند بررسی سریع، تاریخ آغاز پذیرش هدیه‌ها، هزینه‌های اداری و هزینه‌های نگهداری و انتقال کارت‌های شرکتی را تعیین کنند. همچنین خواسته گسترش برنامه به متقاضیان ویزای سرمایه‌گذاری را بررسی کنند. فرمان تصریح می‌کند که اجرای آن تابع قانون‌های موجود و سقف تعداد ویزاهاست.
آنچه وب‌سایت رسمی برنامه می‌گوید
| نوع کارت | شرط‌ها طبق `trumpcard.gov` |
|---|---|
| کارت طلایی فردی | هزینهٔ پردازش ۱۵٬۰۰۰ دلاری وزارت امنیت داخلی، غیرقابل بازگشت؛ پس از تأیید بررسی سوابق، هدیهٔ ۱ میلیون دلاری؛ اقامت دائم در دسته‌های ویزای کاری EB-1 یا EB-2، تابع موجودبودن ویزا |
| کارت طلایی شرکتی | ۱۵٬۰۰۰ دلار هزینهٔ پردازش برای هر کارمند؛ هدیهٔ ۲ میلیون دلاری برای هر کارمند پس از بررسی؛ امکان جایگزینی کارمند بدون هدیهٔ تازه؛ «هزینهٔ نگهداری سالانهٔ ۱ درصدی و هزینهٔ انتقال ۵ درصدی» |
| کارت پلاتینی | «به‌زودی»، فقط فهرست انتظار؛ هزینهٔ ۱۵٬۰۰۰ دلاری و ۵ میلیون دلار پس از راه‌اندازی؛ اقامت تا ۲۷۰ روز در سال بدون مالیات آمریکا بر درآمد غیرآمریکایی؛ شهروندان و مقیمان آمریکا واجد شرایط نیستند؛ صفحه می‌گوید تضمینی نیست که مبلغ ۵ میلیون دلار تغییر نکند |
صفحه پایهٔ محاسبهٔ درصدهای کارت شرکتی را نمی‌گوید.
گام‌ها طبق وب‌سایت رسمی
- گام ۱: ثبت درخواست آنلاین و پرداخت هزینهٔ پردازش غیرقابل بازگشت.
- گام ۲: پس از تسویهٔ پرداخت، تکمیل فرم `I-140G` و مدارک در درگاه ادارهٔ خدمات شهروندی و مهاجرت آمریکا (`USCIS`).
- گام ۳: بررسی سوابق از سوی وزارت امنیت داخلی.
- گام ۴: پرداخت هدیه پس از بررسی.
- گام ۵: پس از تأیید درخواست EB-1 یا EB-2، گرفتن اقامت دائم.
صفحه می‌گوید پس از دریافت هزینه و درخواست، روند «باید چند هفته طول بکشد». همان صفحه می‌گوید شمار کمی از کشورها ممکن است به دلیل موجودبودن ویزا «تا یک سال یا بیشتر» انتظار داشته باشند. مصاحبهٔ ویزا و ارائهٔ به‌موقع مدارک لازم است و ممکن است هزینه‌های ویزای وزارت خارجه هم اضافه شود.
اقامت دائم است، نه تابعیت
کارت طلایی طبق وب‌سایت رسمی به اقامت دائم (گرین کارت) می‌رسد؛ تابعیت نیست. دو جملهٔ رسمی در این باره مهم‌اند:
- مالیات: متقاضیان «مانند همهٔ شهروندان و مقیمان دائم آمریکا» مشمول مالیات آمریکا، از جمله بر درآمد غیرآمریکایی، می‌شوند.
- لغو: کارت طلایی «یک ویزاست» و خطرهای امنیت ملی و خطرهای جدی کیفری پایهٔ لغو آن‌اند.
مقالهٔ «شهروندی یا اقامت از طریق سرمایه‌گذاری: تفاوت‌ها» تفاوت این دو را شرح می‌دهد. قانون گزارش حساب‌های خارجی آمریکا را هم در مقالهٔ «FATCA و گذرنامهٔ دوم» ببینید.
اعضای خانواده
طبق وب‌سایت رسمی، همسر و فرزندان مجرد زیر ۲۱ سال باید در درخواست اولیه بیایند. هر عضو خانواده هزینهٔ پردازش ۱۵٬۰۰۰ دلاری و هدیهٔ ۱ میلیون دلاری جداگانه دارد.
رابطه با اعلامیهٔ محدودیت ورود ۱۶ دسامبر ۲۰۲۵
اعلامیهٔ رئیس‌جمهور آمریکا دربارهٔ محدودکردن ورود اتباع برخی کشورها، ورود مهاجرتی اتباع کشورهای فهرست‌شده را معلق می‌کند. این تعلیق هم در فهرست محدودیت کامل و هم در فهرست محدودیت جزئی آمده است.
| موضوع | آنچه در متن اعلامیه آمده |
|---|---|
| ایران | در فهرست محدودیت کامل (بخش ۲) |
| دومینیکا | در فهرست محدودیت جزئی (بخش ۵)؛ ورود مهاجرتی معلق |
| وانواتو | نامی از آن در اعلامیه نیامده |
| کارت طلایی | نامی از آن یا از فرمان آن در اعلامیه نیامده |
| استثناها | از جمله دارندگان تابعیت دوگانه که با گذرنامهٔ کشوری خارج از فهرست سفر می‌کنند؛ و استثناهای موردی از سوی دادستان کل، وزیر خارجه یا وزیر امنیت داخلی برای منافع ملی آمریکا |
وب‌سایت رسمی کارت طلایی هم به این اعلامیه اشاره‌ای ندارد. پس کسی که فقط تابعیت یکی از کشورهای فهرست‌شده را دارد، باید پیش از هر پرداختی بداند که متن اعلامیه ورود مهاجرتی اتباع آن کشورها را معلق کرده است. جزئیات دومینیکا را در مقالهٔ «محدودیت ورود آمریکا برای شهروندان دومینیکا از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶: متن اعلامیه، استثناها و مثال‌ها» ببینید.
دو مثال
این مثال‌ها فرضی‌اند و فقط مبلغ‌های رسمی بالا را کنار هم می‌گذارند.
مثال ۱: خانوادهٔ چهارنفره. متقاضی اصلی، همسر و دو فرزند مجرد زیر ۲۱ سال:
| قلم | محاسبه | مبلغ |
|---|---|---|
| هزینه‌های پردازش | ۴ × ۱۵٬۰۰۰ | ۶۰٬۰۰۰ دلار |
| هدیه‌ها | ۴ × ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ | ۴٬۰۰۰٬۰۰۰ دلار |
| جمع، بدون هزینه‌های ویزای وزارت خارجه | — | ۴٬۰۶۰٬۰۰۰ دلار |
هزینهٔ پردازش غیرقابل بازگشت است و هدیه پس از بررسی سوابق پرداخت می‌شود.
مثال ۲: شرکتی که کارمندی را حمایت می‌کند.
| قلم | محاسبه | مبلغ |
|---|---|---|
| هزینهٔ پردازش | ۱ × ۱۵٬۰۰۰ | ۱۵٬۰۰۰ دلار |
| هدیهٔ شرکتی | ۱ × ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ | ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ دلار |
| نگهداری سالانه، اگر پایهٔ ۱ درصد همان هدیه باشد | ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ × ۱٪ | ۲۰٬۰۰۰ دلار در سال |
| انتقال به کارمند دیگر، اگر پایهٔ ۵ درصد همان هدیه باشد | ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ × ۵٪ | ۱۰۰٬۰۰۰ دلار |
دو ردیف آخر فقط برآوردند، چون صفحهٔ رسمی پایهٔ درصدها را نمی‌گوید. طبق صفحه، انتقال شامل بررسی دوبارهٔ سوابق از سوی وزارت امنیت داخلی است.
نکته‌های کاربردی
- فقط از وب‌سایت رسمی برنامه درخواست دهید؛ صفحه می‌گوید پرداخت با کارت اعتباری، برداشت مستقیم از حساب آمریکایی یا حوالهٔ بین‌المللی از بانک خود متقاضی انجام می‌شود.
- پیش از پرداخت هزینهٔ غیرقابل بازگشت، بررسی کنید که تابعیت شما در اعلامیهٔ محدودیت ورود آمده است یا نه.
- اقامت دائم آمریکا مالیات بر درآمد جهانی دارد؛ پیش از تصمیم با مشاور مالیاتی دارای مجوز گفت‌وگو کنید.
- کارت پلاتینی هنوز «به‌زودی» است؛ مبلغ و شرط‌هایش ممکن است تغییر کنند.
رویال گلدن مشاورهٔ حقوقی، مالیاتی یا مهاجرتی دربارهٔ آمریکا نمی‌دهد. این مقاله اطلاعات عمومی است و تصمیم دربارهٔ هر درخواست با مقام‌های آمریکایی است.
منابع
- کاخ سفید، فرمان اجرایی «کارت طلایی» (۱۹ سپتامبر ۲۰۲۵) — https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/09/the-gold-card/ (بررسی‌شده در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶)
- کاخ سفید، برگهٔ معرفی برنامهٔ کارت طلایی (۱۹ سپتامبر ۲۰۲۵) — https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2025/09/fact-sheet-president-donald-j-trump-launches-the-gold-card-program/ (بررسی‌شده در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶)
- وب‌سایت رسمی برنامهٔ کارت طلایی — https://trumpcard.gov/ (بررسی‌شده در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶)
- کاخ سفید، اعلامیهٔ محدودکردن ورود اتباع خارجی برای حفاظت از امنیت ایالات متحده (۱۶ دسامبر ۲۰۲۵) — https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/12/restricting-and-limiting-the-entry-of-foreign-nationals-to-protect-the-security-of-the-united-states/ (بررسی‌شده در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶)