رفتن به محتوا

سفر و پاسپورت

آوردن سگ و گربه به امارات: مجوز ۹۰ روزه، ریزتراشه، واکسن هاری، آزمایش پادتن، نژادهای ممنوع و هزینهٔ ۲۰۰ تا ۵۰۰ درهم

کسی که با سگ یا گربهٔ خود به امارات می‌آید، باید پیش از سفر از وزارت تغییرات اقلیمی و محیط زیست مجوز واردات بگیرد و شرط‌هایی مانند ریزتراشه، واکسن‌ها، گواهی بهداشت و برای کشورهای پرخطر آزمایش پادتن هاری را رعایت کند. این مقاله بر پایهٔ صفحهٔ رسمی این وزارت، مدارک، شرط‌ها، نژادهای ممنوع، هزینه‌ها و دو مثال را شرح می‌دهد.

برای بسیاری از خانواده‌ها، حیوان خانگی عضوی از خانواده است و جابه‌جایی به امارات بدون آن معنا ندارد. امارات واردات سگ و گربه را مجاز می‌داند، اما شرط‌های دقیقی دارد و حیوانی که شرط‌ها را نداشته باشد، به هزینهٔ صاحبش بازگردانده یا ضبط می‌شود. این مقاله بر پایهٔ صفحهٔ خدمت «واردات حیوانات خانگی (گربه و سگ)» در وزارت تغییرات اقلیمی و محیط زیست امارات (MOCCAE) نوشته شده که در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ بررسی شده است.

دو مرحله: مجوز واردات و ترخیص

مرحلهکارزمان
مجوز وارداتثبت در سامانهٔ خدمات دیجیتال وزارت، پر کردن درخواست، پرداخت هزینه، صدور مجوزیک روز کاری؛ برای سگ‌های خدمت، حمایت عاطفی یا پزشکی ۵ روز کاری
ترخیص در مبدأ وروددرخواست ترخیص، پرداخت هزینه، بازرسی چشمی و در صورت لزوم آزمایش، صدور مجوز ترخیصهنگام رسیدن

مجوز واردات از تاریخ صدور ۹۰ روز اعتبار دارد و ورود حیوان با مجوز منقضی مجاز نیست.

مدارک ترخیص

  • اظهارنامهٔ گمرکی یا بارنامه با اطلاعات تحویل؛
  • کارت واکسن یا گذرنامهٔ حیوان با اطلاعات لازم؛
  • گواهی بهداشت تأییدشده از مرجع دامپزشکی صالح کشور مبدأ؛
  • فقط برای ورود از کشورهای پرخطر: گواهی آزمایش پادتن هاری از آزمایشگاه مورد تأیید مرجع صالح کشور صادرکننده؛ نتیجه را می‌توان در گواهی بهداشت هم ثبت کرد.

برای سگ‌های عادی در مرحلهٔ مجوز واردات مدرکی لازم نیست. برای سگ‌های خدمت، حمایت عاطفی یا پزشکی، گواهی مرکز آموزش، گزارش پزشکی صاحب سگ و تعهد صاحب به واگذار نکردن، رها نکردن و پرورش ندادن سگ لازم است.

شرط‌های اصلی

شرطقاعدهٔ رسمی
شمار حیوان برای اشخاصحداکثر ۲ گربه، ۲ سگ یا یک سگ و یک گربه در سال؛ حیوانات ساکن که بازمی‌گردند جدا حساب می‌شوند
ریزتراشهریزتراشهٔ دائمی؛ شمارهٔ آن در گواهی بهداشت باید با تراشهٔ کاشته‌شده یکی باشد
کارت واکسن یا گذرنامهشمارهٔ ریزتراشه، مشخصات کامل حیوان (گونه، رنگ، جنس، تاریخ تولد) و نام، سازنده، شمارهٔ سری و تاریخ هر واکسن
سن واکسن هارینخستین دوز نه پیش از ۱۲ هفتگی؛ اعتبار طبق دستور سازنده
کمینهٔ سن حیوان۱۲ هفته از کشورهای کم‌خطر و دست‌کم ۱۵ هفته از کشورهای پرخطر
انگلداروی پیشگیری انگل‌های داخلی و خارجی در ۱۴ روز پیش از حمل، ثبت‌شده در گواهی یا گذرنامه
حملطبق شرط‌های IATA؛ مستقیم از کشور صادرکننده و در عبور از کشور دیگر بدون مخلوط شدن با حیوانات دیگر
گربه‌های بنگال و سروالگواهی شجره‌نامهٔ نسل پنجم

آزمایش پادتن هاری برای کشورهای پرخطر

موضوعقاعدهٔ رسمی
نتیجهٔ لازمدست‌کم ۰٫۵ واحد بین‌المللی در میلی‌لیتر
واکسن نخست یا قطع‌شدهدست‌کم ۲۱ روز پس از واکسن هاری
واکسن یادآور معتبرفاصلهٔ ۲۱ روزه لازم نیست
اعتبار گواهی۳۶۵ روز، به شرط آنکه واکسن هاری معتبر و پیوسته بماند و دوز یادآور داده نشود؛ وگرنه آزمایش تکرار می‌شود

صفحهٔ وزارت فقط فهرست کشورهای کم‌خطر را آورده است؛ اگر کشور مبدأ در آن نیست، وضعیتش را پیش از برنامه‌ریزی از وزارت بپرسید. این فهرست از جمله استرالیا، اتریش، بحرین، بلژیک، دانمارک، فنلاند، هنگ‌کنگ، ایرلند، ژاپن، کویت، مالت، نیوزیلند، پرتغال، سنگاپور، سوئد، سوئیس، بریتانیا، وانواتو، هلند، اسپانیا (بدون ملیله و سبته)، قبرس، کره، یونان و مالدیو را در بر می‌گیرد. ایران و ترکیه در این فهرست نیامده‌اند.

واکسن‌های لازم

حیوانواکسن‌ها
سگهاری؛ دیستمپر سگ؛ پاروویروس سگ؛ هپاتیت عفونی سگ؛ لپتوسپیروز (اگر کشور صادرکننده این واکسن را نزند، با آزمایش جایگزین می‌شود)
گربههاری؛ پان‌لکوپنی گربه؛ رینوتراکئیت گربه؛ کالیسی‌ویروس گربه

نژادهای ممنوع

ورود این نژادهای سگ ممنوع است، جز سگ‌های خدمت، حمایت عاطفی یا پزشکی طبق شرط‌های مربوط: استافوردشایر بول‌تریر، پیت‌بول‌تریر آمریکایی، استافوردشایر تریر آمریکایی، بولی آمریکایی، ماستیف برزیلی (فیلا براسیلیرو)، دوگو آرژانتینو، ماستیف تبتی، ماستیف ناپلی، دوگ دو بوردو، بوئربول، بول‌ماستیف، کین کورسو، بولی کوتا، پرسا کاناریو و توسای ژاپنی.

هزینه‌ها

ردیفمبلغ
مجوز واردات برای هر سگ یا گربه۲۰۰ درهم
مجوز ترخیص هر سگ۵۰۰ درهم
مجوز ترخیص هر گربه۲۵۰ درهم

حیوانات ساکن که بازمی‌گردند

سگ و گربه‌ای که ساکن امارات است و پس از سفر بازمی‌گردد، باید پیش از خروج از وزارت گواهی بهداشت دامپزشکی گرفته باشد، ریزتراشه داشته باشد، گواهی بهداشت کشور مبدأ همراهش باشد و واکسن هاری‌اش از پیش از خروج تا بازگشت معتبر مانده باشد. اگر واکسن در این فاصله منقضی شود، با او مانند ورود نخست رفتار می‌شود.

دو مثال

این مثال‌ها فرضی‌اند و فقط شرط‌ها و هزینه‌های رسمی بالا را کنار هم می‌گذارند.

مثال ۱: یک سگ و یک گربه از بریتانیا. بریتانیا در فهرست کم‌خطر است؛ پس آزمایش پادتن لازم نیست و کمینهٔ سن ۱۲ هفته است.

ردیفمحاسبهمبلغ
مجوز واردات۲ × ۲۰۰۴۰۰ درهم
ترخیص سگ—۵۰۰ درهم
ترخیص گربه—۲۵۰ درهم
جمع هزینه‌های وزارت—۱٬۱۵۰ درهم

هزینهٔ حمل، دامپزشک مبدأ و ریزتراشه جداست.

مثال ۲: یک گربه از کشوری پرخطر. گربه‌ای ۵ ماهه که نخستین واکسن هاری را در ۱۳ هفتگی گرفته است.

شرطوضعیت
کمینهٔ سن ۱۵ هفته۵ ماه، یعنی حدود ۲۱ هفته؛ برقرار
آزمایش پادتندست‌کم ۲۱ روز پس از واکسن نخست؛ نتیجه دست‌کم ۰٫۵
داروی انگلدر ۱۴ روز پیش از حمل
هزینه‌های وزارت۲۰۰ + ۲۵۰ = ۴۵۰ درهم

مجوز واردات را طوری بگیرید که تاریخ ورود در ۹۰ روز اعتبار آن بیفتد.

نکته‌های عملی

  • زمان‌بندی را از عقب بچینید: واکسن هاری، ۲۱ روز صبر، آزمایش پادتن، داروی انگل در ۱۴ روز آخر، سپس حمل.
  • پیش از هر چیز ببینید کشور مبدأ در فهرست کم‌خطر هست یا نه.
  • شمارهٔ ریزتراشه را در همهٔ مدارک یکسان کنید.
  • نژاد سگ را با فهرست ممنوع بسنجید.
  • برای پرسش‌ها، مرکز تماس وزارت به شمارهٔ ۸۰۰۳۰۵۰ پاسخ می‌دهد.

رویال گلدن مشاورهٔ دامپزشکی یا حقوقی نمی‌دهد. این مقاله اطلاعات عمومی است و تصمیم دربارهٔ ورود هر حیوان با وزارت تغییرات اقلیمی و محیط زیست امارات است.

منابع

  • وزارت تغییرات اقلیمی و محیط زیست امارات (MOCCAE)، واردات حیوانات خانگی (گربه و سگ) — https://www.moccae.gov.ae/en/services/import-permit-pets (بررسی‌شده در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶)

بازگشت به مرکز دانش