اگر شهروندی دومینیکا را بررسی می‌کنید و سفر به آمریکا برایتان مهم است، این مقاله را با دقت بخوانید. آمریکا از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ ورود شهروندان دومینیکا را با چند نوع روادید رایج معلق کرده است. اطلاعات این مقاله از متن رسمی اعلامیهٔ ریاست‌جمهوری در وب‌سایت کاخ سفید گرفته شده که در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ بررسی شده است.
اعلامیه در یک نگاه
| موضوع | آنچه متن رسمی می‌گوید |
|---|---|
| عنوان | محدود کردن ورود اتباع خارجی برای حفاظت از امنیت ایالات متحده |
| تاریخ امضا | ۱۶ دسامبر ۲۰۲۵ |
| اجرایی شدن | ساعت ۱۲:۰۱ بامداد به وقت شرق آمریکا، ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ |
| جایگاه دومینیکا | محدودیت جزئی، بند (e) بخش ۵ |
| دلیل ذکرشده برای دومینیکا | «دومینیکا از گذشته شهروندی از راه سرمایه‌گذاری بدون اقامت داشته است» |
| جایگاه وانواتو | در اعلامیه نیامده است |
چه چیزی برای دومینیکا معلق شده است؟
طبق بند (e) بخش ۵:
- ورود شهروندان دومینیکا به‌عنوان مهاجر (روادید مهاجرتی) معلق است؛
- ورود غیرمهاجر با روادیدهای B-1 (تجاری)، B-2 (گردشگری)، B-1/B-2، F (تحصیلی)، M (آموزش حرفه‌ای) و J (تبادل) معلق است؛
- مأموران کنسولی باید اعتبار هر روادید غیرمهاجر دیگری را که برای شهروندان دومینیکا صادر می‌شود، تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، کوتاه کنند.
| نوع روادید | وضعیت برای شهروند دومینیکا از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ |
|---|---|
| مهاجرتی | معلق |
| B-1، B-2 و B-1/B-2 | معلق |
| F، M و J | معلق |
| سایر روادیدهای غیرمهاجر | معلق نیست، اما اعتبار کوتاه‌تر |
«اعتبار کوتاه‌تر» یعنی چه؟
اعلامیه روادیدهای غیرمهاجر دیگر، مثلاً روادیدهای کاری که در فهرست معلق نیامده‌اند، را برای شهروندان دومینیکا ممنوع نمی‌کند. اما از مأموران کنسولی می‌خواهد اعتبار آن‌ها را تا جایی که قانون اجازه می‌دهد کوتاه کنند. در عمل یعنی ممکن است روادیدی که برای دیگران چندساله صادر می‌شود، برای شهروند دومینیکا کوتاه‌تر صادر شود و نیاز به تمدید زودتر پیش آید.
پیشینه
متن دسامبر ۲۰۲۵ در بخش‌های ۲ و ۳ محدودیت‌های اعلامیهٔ پیشین را برای برخی کشورها «ادامه» می‌دهد و در بخش‌های ۴ و ۵ کشورهای تازه‌ای را می‌افزاید. دومینیکا در بخش ۵، یعنی میان محدودیت‌های جزئی تازه، آمده است. همین متن محدودیت غیرمهاجر ترکمنستان را برداشته، اما محدودیت مهاجرتی آن را نگه داشته است؛ یعنی این فهرست‌ها در طول زمان تغییر می‌کنند.
کشورهای دیگر
اعلامیه برخی کشورها را کاملاً و برخی را جزئی محدود کرده است. از کشورهای کارائیب و اقیانوس آرام، آنتیگوا و باربودا، دومینیکا و تونگا در فهرست محدودیت جزئی تازه آمده‌اند. ایران در فهرست محدودیت کامل است. وانواتو، سنت کیتس و نویس، سنت لوسیا و گرنادا در متنی که ما خواندیم نیامده‌اند.
استثناها
بند (b) بخش ۶ این گروه‌ها را از محدودیت بیرون می‌داند، از جمله:
- دارندگان اقامت دائم قانونی آمریکا (گرین کارت)؛
- اتباع دوتابعیتی که با گذرنامهٔ کشوری سفر می‌کنند که در اعلامیه نامش نیامده است؛
- دارندگان برخی روادیدهای دیپلماتیک و سازمان‌های بین‌المللی (A-1، A-2، C-2، C-3، G-1 تا G-4، NATO-1 تا NATO-6)؛
- ورزشکاران، مربیان و کادر لازم برای جام جهانی، المپیک یا دیگر رویدادهای بزرگ ورزشی؛
- برخی روادیدهای مهاجرتی ویژه برای کارکنان دولت آمریکا.
اعلامیه همچنین می‌گوید:
- محدودیت فقط برای کسانی است که در تاریخ اجرایی شدن بیرون از آمریکا بوده‌اند و روادید معتبر نداشته‌اند (بند (a) بخش ۶)؛
- روادیدهایی که پیش از تاریخ اجرایی شدن صادر شده‌اند، به موجب این اعلامیه باطل نمی‌شوند (بند (c) بخش ۸)؛
- مقام‌های مسئول می‌توانند به‌صورت موردی استثنا قائل شوند (بندهای (d) تا (f) بخش ۶)؛
- روادیدهای مهاجرتی خانوادگی دیگر «استثنای کلی» نیستند.
مثال‌ها
| فرد | وضعیت بر پایهٔ متن اعلامیه |
|---|---|
| شهروند دومینیکا از راه سرمایه‌گذاری که فقط گذرنامهٔ دومینیکا دارد و می‌خواهد روادید گردشگری آمریکا بگیرد | B-2 برای شهروندان دومینیکا معلق است |
| همان شخص که گذرنامهٔ معتبر کشوری غیرمحدود هم دارد | استثنای دوتابعیتی‌ها برای سفر با گذرنامهٔ آن کشور مطرح است؛ صدور روادید همچنان با کنسولگری است |
| شهروند ایران که شهروندی دومینیکا هم گرفته است | هر دو کشور در اعلامیه آمده‌اند؛ استثنای دوتابعیتی‌ها با این دو گذرنامه کمکی نمی‌کند |
| شهروند دومینیکا با روادید B-2 که پیش از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ صادر شده | این اعلامیه آن روادید را باطل نمی‌کند؛ ورود همچنان با مرزبانی آمریکاست |
| دارندهٔ گرین کارت آمریکا که شهروند دومینیکا هم شده | استثنای دارندگان اقامت دائم |
| شهروند وانواتو | در این اعلامیه نیامده؛ روادید آمریکا همچنان لازم است |
این مثال‌ها فقط برای فهم متن است و مشاورهٔ مهاجرتی نیست. اینکه هر فرد مشمول کدام قاعده می‌شود، با مقام‌های آمریکایی است.
ضمانت روادید
بر پایهٔ نمایهٔ جست‌وجوی وب‌سایت وزارت خارجهٔ آمریکا، دومینیکا در فهرست کشورهای مشمول «ضمانت روادید» (visa bond) هم آمده است، با اجرای اعلام‌شده از ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶. ما نتوانستیم آن صفحه را مستقیم بخوانیم؛ جزئیات و مبلغ را از وزارت خارجهٔ آمریکا بپرسید.
معنای آن برای انتخاب برنامه
- اگر سفر به آمریکا هدف اصلی شماست، گذرنامهٔ دومینیکا امروز این نیاز را برآورده نمی‌کند.
- اگر هدف اصلی شما سفر بدون روادید به شنگن است، دومینیکا همچنان معافیت روادید کوتاه‌مدت اتحادیهٔ اروپا را دارد؛ مقالهٔ «پاسپورت دومینیکا و سفر بدون ویزا» را ببینید.
- وانواتو در این اعلامیه نیست، اما گذرنامهٔ آن برای شنگن روادید لازم دارد؛ مقالهٔ «دومینیکا یا وانواتو» دو برنامه را مقایسه می‌کند.
- اگر با گذرنامهٔ کشور دیگری روادید معتبر آمریکا دارید، شهروندی دومینیکا آن را باطل نمی‌کند؛ اما برای درخواست روادید تازه، اینکه با کدام گذرنامه درخواست می‌دهید اهمیت پیدا می‌کند.
منابع
- کاخ سفید، اعلامیهٔ «محدود کردن ورود اتباع خارجی برای حفاظت از امنیت ایالات متحده» (۱۶ دسامبر ۲۰۲۵) — https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/12/restricting-and-limiting-the-entry-of-foreign-nationals-to-protect-the-security-of-the-united-states/ (بررسی‌شده در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶)
- وزارت خارجهٔ آمریکا، کشورهای مشمول ضمانت روادید — https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/countries-subject-to-visa-bonds.html (از راه نمایهٔ جست‌وجو؛ صفحه دسترسی خودکار را نمی‌داد؛ بررسی‌شده در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶)
- فدرال رجیستر آمریکا، انتشار همان اعلامیه (۱۹ دسامبر ۲۰۲۵) — https://www.federalregister.gov/documents/2025/12/19/2025-23570/restricting-and-limiting-the-entry-of-foreign-nationals-to-protect-the-security-of-the-united-states (از راه نمایهٔ جست‌وجو؛ بررسی‌شده در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶)