بیشتر برنامههای شهروندی و اقامت، از جمله شهروندی دومینیکا، از متقاضی گواهی عدم سوءپیشینه از کشورهایی میخواهند که در آنها زندگی کرده است. برای کسی که در دبی زندگی میکند یا پیشتر ساکن امارات بوده، این یعنی گواهی امارات. دو نهاد این گواهی را صادر میکنند و قاعدههایشان یکسان نیست. این مقاله بر پایهٔ صفحهٔ خدمت «گواهی حسن رفتار» پلیس دبی و صفحهٔ خدمت «صدور گواهی وضعیت کیفری» وزارت کشور امارات نوشته شده که در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ بررسی شدهاند.
دو گواهی، دو نهاد
| موضوع | پلیس دبی: گواهی حسن رفتار | وزارت کشور: گواهی وضعیت کیفری |
|---|---|---|
| متقاضی | شهروند، ساکن، دیدارکننده و کسی که بیرون از امارات است؛ با کارت شناسایی معتبر یا منقضی | شهروند و ساکن با کارت شناسایی امارات؛ دیدارکننده و شهروند کشورهای خلیج فارس با گذرنامهٔ ثبتشده و انگشتنگاری |
| ورود به سامانه | اپ و وبسایت پلیس دبی، مرکز تماس ۹۰۱، Dubai Now، ایستگاههای پلیس | اپ و وبسایت وزارت کشور با هویت دیجیتال UAE PASS |
| اعتبار | ۳ ماه از تاریخ صدور | ۳۰ روز از تاریخ صدور |
| زمان | ۵ روز کاری | برآورد ۳ دقیقه |
| زبان | — | فقط عربی و انگلیسی |
| بازپرداخت هزینه | بازگردانده نمیشود | پس از ثبت درخواست بازگردانده نمیشود |
صفحهٔ وزارت کشور این گواهی را سندی رسمی و تأییدشده میداند که سابقهٔ کیفری متقاضی، پایبندی او به قانون، یا هر پرونده یا رفتاری را که به شرافت و امانت لطمه بزند، در دوران حضورش در امارات نشان میدهد؛ چه از تولد، چه از زمان کار یا اقامت یا دیدار. همین صفحه میگوید گواهی بر پایهٔ اطلاعات متقاضی برای دورهٔ اقامت (ساکنان) یا دورهٔ دیدار (دیدارکنندگان) در امارات صادر میشود و پایهٔ آن «تصمیم وزارتی شمارهٔ ۶۰۰ سال ۲۰۲۴» است.
| موضوع | پلیس دبی | وزارت کشور |
|---|---|---|
| ساعت کار | کانالهای دیجیتال و ایستگاههای هوشمند شبانهروزی؛ ایستگاههای پلیس ۷:۳۰ صبح تا ۱۰ شب | اپ و وبسایت |
| روش پرداخت | — | درگاه پرداخت وزارت: کارت بانکی، Apple Pay، Samsung Pay و Google Pay |
| ویژگی | — | کیف پول دیجیتال و مهر دیجیتال |
هزینههای پلیس دبی
| گروه | هزینه |
|---|---|
| شهروند | ۱۰۰ درهم |
| ساکن | ۲۰۰ درهم |
| از بیرون کشور | ۳۰۰ درهم یا ۸۸ دلار |
| درهم دانش و نوآوری | ۲۰ درهم |
| درخواست حضوری در مرکز خدمات | ۱۰۰ درهم اضافه |
هزینههای وزارت کشور
| ردیف | هزینه |
|---|---|
| درخواست برای استفاده در داخل کشور | ۵۰ درهم |
| درخواست برای استفاده در بیرون کشور | ۱۰۰ درهم |
| انگشتنگاری دیدارکنندگان و شهروندان کشورهای خلیج فارس | ۵۰ درهم |
| تأیید وزارت امور خارجه برای استفاده در بیرون امارات | ۳۰۰ درهم |
صفحهٔ وزارت کشور میگوید گواهیای که برای استفاده در بیرون کشور صادر میشود، باید به تأیید وزارت امور خارجه برسد. زنجیرهٔ تأیید مدارک را در مقالهٔ «تأیید مدارک خارجی برای امارات» ببینید.
انگشتنگاری
| حالت | قاعدهٔ پلیس دبی |
|---|---|
| بدون کارت شناسایی امارات | حضور در مرکز خدمات در ساعت کاری برای انگشتنگاری؛ مراکز نامبرده: ایستگاههای پلیس القصیص، بنادر، الراشدیه و جبل علی |
| متقاضی بیرون از امارات بدون سابقهٔ دهانگشتی | فرستادن رونوشت انگشتنگاری دهانگشتی یا کارت انگشتنگاری که سفارت امارات آن را تأیید کرده باشد |
متقاضی بیرون از امارات برای پلیس دبی این مدارک را هم میفرستد: عکس شخصی، رونوشت گذرنامه و رونوشت اجازهٔ اقامت پیشین. ایستگاههای پلیس از ۷:۳۰ صبح تا ۱۰ شب کار میکنند و کانالهای دیجیتال و ایستگاههای هوشمند شبانهروزیاند.
مراحل وزارت کشور
| مرحله | کار |
|---|---|
| ۱ | ورود با UAE PASS، ثبت درخواست و پر کردن اطلاعات |
| ۲ | پرداخت هزینه |
| ۳ | انگشتنگاری برای دیدارکنندگان و شهروندان کشورهای خلیج فارس |
| ۴ | دریافت گواهی |
دو مثال
این مثالها فرضیاند و فقط هزینههای رسمی بالا را کنار هم میگذارند. اینکه برنامهٔ شهروندی یا نهاد مقصد کدام گواهی را میپذیرد و چه تأییدی میخواهد، باید از فهرست مدارک همان برنامه دیده شود.
مثال ۱: ساکن دبی با پروندهٔ شهروندی. ساکنی که برای پروندهٔ شهروندی در کشور دیگری گواهی میخواهد:
| گزینه | محاسبه | جمع | اعتبار |
|---|---|---|---|
| وزارت کشور، برای استفاده در بیرون، با تأیید وزارت خارجه | ۱۰۰ + ۳۰۰ | ۴۰۰ درهم | ۳۰ روز |
| پلیس دبی، درخواست آنلاین ساکن | ۲۰۰ + ۲۰ | ۲۲۰ درهم | ۳ ماه |
چون اعتبار گواهی وزارت کشور ۳۰ روز است، آن را نزدیک به زمان ارسال پرونده بگیرید.
مثال ۲: ساکن پیشین که حالا بیرون از امارات است. او از پلیس دبی ۳۰۰ درهم (یا ۸۸ دلار) بهاضافهٔ ۲۰ درهم، یعنی ۳۲۰ درهم، میپردازد. اگر سابقهٔ انگشتنگاری دهانگشتی ندارد، باید کارت انگشتنگاری تأییدشده در سفارت امارات کشور محل زندگیاش را بفرستد.
نکتههای عملی
- پیش از درخواست، از برنامهٔ مقصد بپرسید کدام گواهی و چه تأییدی لازم است.
- اعتبار گواهی وزارت کشور ۳۰ روز و گواهی پلیس دبی ۳ ماه است؛ زمان درخواست را با زمان ارسال پرونده هماهنگ کنید.
- برای گواهی وزارت کشور، حساب UAE PASS فعال داشته باشید.
- هزینهها پس از ثبت بازگردانده نمیشوند؛ اطلاعات را پیش از پرداخت بازبینی کنید.
- اگر کارت شناسایی امارات ندارید، برای پلیس دبی زمان انگشتنگاری حضوری در یکی از ایستگاههای نامبرده را در برنامه بگذارید.
- برای گواهیهای کشورهای دیگر، مقالهٔ «گواهی عدم سوءپیشینه برای پروندهٔ شهروندی دومینیکا» را ببینید.
رویال گلدن مشاورهٔ حقوقی نمیدهد. این مقاله اطلاعات عمومی است و تصمیم دربارهٔ صدور هر گواهی با پلیس دبی و وزارت کشور امارات است.
منابع
- پلیس دبی، گواهی حسن رفتار — https://sps.dubaipolice.gov.ae/wps/wcm/connect/DubaiPolice_en/DubaiPolice/Our-Services/Good-Conduct-Certificate?presentationtemplate=DubaiPolice_Design_2_0%2Fdetails (بررسیشده در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶)
- وزارت کشور امارات، صدور گواهی وضعیت کیفری — https://moi.gov.ae/en/e-services/issuance.clearcriminalrecord.certificate.348 (بررسیشده در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶)
