اقامت امارات برای شریک و سرمایه‌گذار: اقامت سبز ۵ ساله یا اقامت طلایی ۱۰ ساله؟

یکی از پرسش‌های رایج کسانی که در امارات شرکت ثبت می‌کنند این است: آیا مالکیت شرکت به من اقامت می‌دهد؟ پاسخ مثبت است، اما چند مسیر وجود دارد. دو مسیری که به حامی (کفیل) نیاز ندارند، اقامت «سبز» و اقامت «طلایی»‌اند. این مقاله بر پایهٔ راهنماهای رسمی ادارهٔ فدرال هویت، تابعیت، گمرک و امنیت بنادر (ICP) و صفحهٔ خدمت ادارهٔ کل اقامت و امور خارجیان دبی (GDRFA) نوشته شده که در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ بررسی شده‌اند.

دو اقامت در یک نگاه

ستون اقامت سبز بر پایهٔ راهنمای اقامت سبز ICP (به‌روزشده در ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۶) و ستون طلایی بر پایهٔ راهنمای اقامت طلایی ICP (به‌روزشده در ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶) است.

اقامت سبز

راهنمای ICP سه گروه را برای اقامت سبز نام می‌برد: کارکنان ماهر، آزادکاران و خوداشتغال‌ها، و سرمایه‌گذاران و شریکان تجاری. برای گروه سوم، دو شرط آمده است:

• گرفتن مجوزها و تأییدهای لازم از نهادهای مربوط؛
• ارائهٔ مدرک سرمایه‌گذاری یا مشارکت در یک کسب‌وکار در امارات.

راهنما می‌گوید پس از پایان اعتبار، «مهلت‌های مشخصی» وجود دارد، اما مدت آن را ذکر نمی‌کند؛ این را از اداره بپرسید.

خدمت «صدور اقامت سبز (شریک سرمایه‌گذار)» در دبی

صفحهٔ خدمت ادارهٔ کل اقامت دبی این جزئیات را می‌دهد:

هزینه‌های رسمی همین خدمت:

صفحه می‌گوید اگر مدت اقامت از دو سال بیشتر باشد، هزینهٔ صدور برای هر سال اضافه ۱۰۰ درهم بالا می‌رود.

اقامت طلایی برای سرمایه‌گذار

راهنمای اقامت طلایی ICP برای «سرمایه‌گذاری عمومی» این گزینه‌ها را می‌آورد:

• سپردهٔ دست‌کم ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ درهم نزد یک صندوق سرمایه‌گذاری یا بانک ملی؛
• شرکتی با سرمایهٔ دست‌کم همین مبلغ، یا سهم شریک به همین ارزش؛
• یا مالکیت یا مشارکت در شرکتی که سالانه دست‌کم ۲۵۰٬۰۰۰ درهم مالیات فدرال می‌پردازد.

سرمایه باید کاملاً از آن سرمایه‌گذار باشد و از وام نیامده باشد. بیمهٔ درمانی جامع برای سرمایه‌گذار و خانواده هنگام درخواست لازم است. به گفتهٔ همین راهنما، دارندهٔ اقامت طلایی می‌تواند طبق مقررات کارگر خانگی هم تحت حمایت بگیرد، و اگر درگذرد، اعضای خانوادهٔ تحت حمایتش تا پایان اعتبار اجازه‌هایشان می‌توانند در امارات بمانند. برای مسیر ملکی اقامت طلایی، مقالهٔ ما دربارهٔ خرید ملک در دبی و مقالهٔ کلی اقامت طلایی را ببینید.

دو مثال

این مثال‌ها فرضی‌اند و فقط منطق انتخاب را نشان می‌دهند.

**مثال ۱: شریک یک شرکت کوچک در دبی.** فردی ۴۰ درصد یک شرکت بازرگانی را دارد که سرمایهٔ ثبت‌شده‌اش ۳۰۰٬۰۰۰ درهم است. سهم او به آستانهٔ ۲ میلیون درهمی اقامت طلایی نمی‌رسد. مسیر محتمل، اقامت سبز شریک سرمایه‌گذار است:

برداشت ما از عبارت «۱۰۰ درهم برای هر سال بیش از دو سال» این است که برای اقامت ۵ ساله سه بار ۱۰۰ درهم افزوده می‌شود؛ رقم دقیق را هنگام درخواست تأیید کنید. هزینهٔ معاینهٔ پزشکی، کارت شناسایی و بیمه در این حساب نیست.

**مثال ۲: سرمایه‌گذار با سپردهٔ بانکی.** فردی ۲٬۵۰۰٬۰۰۰ درهم از دارایی خودش، بدون وام، نزد یک بانک ملی امارات سپرده گذاشته است. او در مسیر «سرمایه‌گذاری عمومی» اقامت طلایی قرار می‌گیرد و باید بیمهٔ درمانی جامع داشته باشد.

نکته‌های کاربردی

• اقامت سبز و طلایی هر دو بدون حامی‌اند، اما شرط‌ها و مدت‌شان فرق دارد؛ پیش از ثبت شرکت، هدف اقامت را در ساختار سرمایه در نظر بگیرید.
• قرارداد مشارکت یا اساسنامه و مجوز تجاری باید به‌روز و هم‌خوان باشند؛ این‌ها مدارک اصلی‌اند.
• گذرنامه باید دست‌کم ۶ ماه اعتبار داشته باشد.
• خدمت دبی شبانه‌روزی از راه وب‌سایت یا برنامهٔ ادارهٔ کل اقامت با حساب UAE Pass در دسترس است؛ پیش از درخواست، این حساب را آماده کنید.
• اقامت به‌خودی‌خود اجازهٔ کار برای دیگران یا شرکت دیگر نیست؛ مقالهٔ ما دربارهٔ مجوزهای کار را ببینید.

رویال گلدن مشاورهٔ حقوقی یا مهاجرتی نمی‌دهد. این مقاله اطلاعات عمومی است و تصمیم دربارهٔ هر اقامت با نهادهای رسمی امارات است.

منابع

• ادارهٔ فدرال هویت، تابعیت، گمرک و امنیت بنادر امارات (ICP)، راهنمای اقامت سبز — https://icp.gov.ae/en/services/uae-green-residency/ (بررسی‌شده در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶)
• ادارهٔ فدرال هویت، تابعیت، گمرک و امنیت بنادر امارات (ICP)، راهنمای اقامت طلایی — https://icp.gov.ae/en/services/uae-golden-residency/ (بررسی‌شده در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶)
• ادارهٔ کل اقامت و امور خارجیان دبی (GDRFA)، صدور اقامت سبز (شریک سرمایه‌گذار) — https://www.gdrfad.gov.ae/en/services/f52024c6-b812-11ed-5210-4cd98f768936 (بررسی‌شده در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶)